ЗАМЕНИВ - перевод на Английском

• replacing
• substitute
• replacement
• commuting
• changing
• superseding
• replaced
• replace
• substituting
• replaces

Примеры использования Заменив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тоби, заменив некоторые слова.
Toby, by changing some words.

Заменив угольный фильтр,
After replacing the charcoal filter,

Заменив этим.
Replaced by this.

Заменив сталь базальтом, в SF Pontona избавились от проблем, связанных с коррозией.
By utilising basalt instead of steel, they avoid the unfortunate problems caused by corrosion.

Я заменив профессор Далтон.
I'm replacing Professor Dalton.

Так что заменив обычные светильники белыми светодиодами,
So by replacing these conventional lamps with white LEDs,

Это легко увидеть, заменив( Y,
This is easily seen by substituting(A′, φ′)

Олимпианс» были основаны в 1949 году, заменив другой клуб из Индианы« Индианаполис Джетс».
The Olympians were founded in 1949 to replace the Indianapolis Jets.

Заменив окна Вы значительно уменьшите теплопотери.
After replacing the windows, heat losses are kept to a minimum.

Постепенно человек разумный вытеснил человекообразных дикарей с планеты, заменив родом людей.
Gradually the person reasonable has superseded humanoid savages from a planet, having replaced it come from people.

Автор сделал каждую машину с нуля заменив все модели.
The author made every machine from scratch by replacing all models.

Специалисты сети AzScienceNet быстро преодолели эту проблему, заменив оптический конвертор на новый.
AzScienceNet network experts have quickly overcome this problem by replacing the optical converter with a new one.

Мы можем вам помочь, заменив разъем сим- карты.
We can help you by replacing the SIM card slot.

Снижать присутствие государства в коммерческом банковском секторе, заменив кредиты МСП кредитными гарантиями.
Reduce state involvement in commercial banking by replacing SME loans with loan guarantees.

Аргентина: внести изменение в пункт 5 постановляющей части, заменив первое слово<< просит>> словом<< предлагает.
Argentina: Change in operative paragraph 5 opening word to replace"Requests" by"Invites.

Промульгирована 4 июля 1991 года, заменив ранее действовавшую Конституцию 1886 года.
Promulgated on July 4, 1991, it replaced the Constitution of 1886.

Роберт Кубица покинул BMW Sauber для того, чтобы стать пилотом Renault в 2010, заменив Алонсо.
Robert Kubica left BMW Sauber to drive for Renault in 2010, as a replacement for Alonso.

Год спустя Marcel Schoenen вернулся в коллектив, заменив Germano Sanna.
A year later Marcel Schoenen returned to replace Sanna.

Был назначен государственным министром Монако с 1 февраля 2016 года, заменив Мишеля Роже.
Telle was appointed Minister of State of Monaco on 1 February 2016, succeeding Michel Roger.

В феврале 2007 года Эстер Бейкер присоединилась к группе заменив Дрейвен.
In February 2007, Heather Baker joined to replace Draven.