ПРЕФЕКТАМИ - перевод на Английском

• prefects
• préfets

Примеры использования Префектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

который лишил эту должность военной составляющей, префектами стражи часто становились проверенные солдаты,
who deprived the office of its military character, the prefecture of the guards was regularly held by tried soldiers,

Ежегодное предложение префектами регионального уровня пакета субсидируемых контрактов трудящимся- инвалидам,
A subsidized contract budget for workers with disabilities having the lowest records of employment, set each year by the Prefect at the regional level, and the establishment of a limitation period for subsidized

командиры легионов в провинции), которые в свою очередь начальствовали над военными трибунами( старшими офицерами легиона) и префектами( командующими) вспомогательных частей, прикрепленных к легиону.
who in turn commanded the tribuni militum(the legion's senior staff officers) and the praefecti(commanders) of the auxiliary regiments attached to the legion.

во Франции 30% резервируется за государством( представленным префектами отдельных департаментов)
in France 30% is reserved for the State(represented by prefects in individual departments)

Новых сил>> и с губернаторами, префектами и другими гражданскими и военными должностными лицами.
Forces nouvelles civilian and military authorities as well as with governors, prefects and other civilian and military officials.

участие в них и совместная подготовка с префектами графств оценок по их административным единицам, а также ежемесячных докладов
jointly with the county superintendents, of county assessments and monthly action reports on security,

Группы местной поддержки и участие в них и совместная подготовка с префектами графств оценок по их административным единицам, а также ежемесячных докладов
preparation jointly with the county superintendents of county assessments, and monthly action reports on security,

участие в них и подготовка совместно с префектами графств аналитических сводок по графствам и ежемесячных отчетов по вопросам безопасности,
jointly with the county superintendents, of county assessments and monthly action reports on security, economic revitalization,

Префект в Кибуйе; бизнесмен.
Prefect in Kibuye; businessman.

Я ничего не сказал префекту, Марсель, я клянусь!
I haven't told the prefect, I swear!

Префект Сиянгугу.
Prefect of Cyangugu.

Префект Кигали.
Prefect of Kigali.

Префект, вы хотите, чтобы уголовный розыск работал над этим вместе с местной полицией?
Commissioner, do you want CID to work on this case… alongside local police teams?

Префект Адре.
Prefect of Adré.

Префект Рухенгери.
Prefect of Ruhengeri.

Но, как префект, я не могу творить чудеса.
But, as a prefect, I can't work miracles.

Дюран позвонил префекту в 00: 10.
Durand called the Prefect at 12:10 a.m.

Отличное занятие для префекта, да?
This is fine work for a prefect, eh?

Префект Сьянгугу.
Prefect of Cyangugu.

Жак Франке Префект по вопросам безопасности и обороны северной Франции.
Prefect for Security and Defence for Northern France.