Примеры использования Prefects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
When this ambitious programme was designed, in consultation with regional presidents, prefects and municipal directors, the approach adopted focused on the following.
В процессе разработки этой масштабной программы в консультации с президентами провинций, префектами и директорами муниципальных учреждений в рамках принятого подхода выделялись следующие главные моменты.regional governors, prefects and other senior positions which were previously reserved to men.
на высокие посты послов, губернаторов регионов, префектов и на другие ответственные должности, ранее предназначавшиеся для мужчин.Meetings with prefects, mayors and political parties in Issia, Daloa, Vavoua, Bouafle,
Совещаний с префектами, мэрами и представителями политических партий в следующих населенных пунктах:2 Prefects, 5 Bourgmestres, 1 Senior Administrator,
Secretaries General of provinces and prefects of provincial capitals: three Bam,
As at 30 June 2014, 16 prefects and 126 subprefects returned to conflict areas.
По состоянию на 30 июня 2014 года в районы конфликтов вернулись 16 префектов и 126 заместителей Meetings with prefects, mayors and political parties' representatives, including Korhogo, Yamoussoukro,
Совещаний с префектами, мэрами и представителями политических партий в следующих населенных пунктах:Positions held by the accused in 1994: 2 Prefects, 4 Bourgmestres,
Должности, которые занимали обвиняемые в 1994 году: 2 префекта, 4 бургомистра, 1 член совета,In the Gao region, prefects and subprefects have redeployed to three of the region's four cercles,
В области Гао префекты и супрефекты были направлены в три из четырех округов области,In 2008, it organized five conferences on children's rights for mayors, prefects and civil registry officials.
В 2008 году им было организовано пять лекций для мэров, префектов и сотрудников неправительственных организаций по вопросам прав ребенка.Senators and deputies may be made prefects of departments subject to the suspension of their parliamentary duties during their term of office.
Префектами департаментов могут быть назначены сенаторы и депутаты, при этом выполнение ими своих парламентских функций приостанавливается на период пребывания их в должности 2 Prefects, 1 Senior admin.,
1 член парламента, 2 префекта, 1 старший административный сотрудник,Mayors and prefects and the relevant councils are now more independent in their activities and decision-making.
Мэры и префекты, а также соответствующие советы сейчас пользуются большей независимостью при осуществлении деятельности и в процессе принятия решений.town mayors and county prefects, women won only 28, or 4.8% of them.
постов мэров городов, мэров муниципальных образований и префектов уездов.TC 1 Positions: 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Lesser admin,
Должности, которые занимали обвиняемые: 2 префекта, 4 бургомистра, 1 младший административный сотрудник,Prefects are chairing the local security committees tasked with ensuring
Префекты председательствуют в местных комитентах по безопасности, перед которыми поставлена задача поThe secretariat has also decided to establish committees led by local prefects and comprising all local security actors throughout the country.
Секретариат также принял решение создать во всех регионах страны комитеты, которые будут возглавляться местными префектами и состоять из представителей всех местных структур безопасности.She was pleased to hear that three of Guinea's 33 prefects were now women.
Оратор была рада услышать, что три из 33 префектов Гвинеи в настоящее время являются женщинами.2 Prefects, 2 Senior admin.,
1 член парламента, 2 префекта, 2 административных сотрудника старшего звена,The transitional Government has worked to facilitate the return of local administrators, such as prefects and sub-prefects, to Gao,
Переходное правительство прилагало усилия по содействию возвращению местных администраторов, таких как префекты и субпрефекты, в Гао,
