ПРЕФЕКТА - перевод на Английском

• prefect
• préfet
• prefectural
• prefects
• praefectus

Примеры использования Префекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже наместники провинций подвергались суду префекта.
Even the governors of the Roman provinces were subject to the Prefect's jurisdiction.

Выданный изменником, он был доставлен пред очи префекта Фабиана и был допрошен.
Accused by a traitor, he was brought before the prefect Fabianus and tried.

повышенный до статуса префекта.
rising to the rank of prefect.

В этот период власть префекта была практически неограниченна.
At that stage, the prefect's power was still immense.

в ожидании префекта местной полиции.
waiting for the prefect of police.

Это подарок префекта,?
A gift from the prefect?

Президент Серж Саргсян сегодня принял Префекта Ордена Восточных церквей Святого Престола, кардинала Леонардо Сандри и возглавляемую им делегацию.
President Serzh Sargsyan received today the delegation headed by Cardinal Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches.

Судебная камера осудила Франсуа Кареру( префекта префектуры Кигали)
Trial Chamber I convicted François Karera(préfet of Kigali préfecture)

наши" джунгли бутик" Lodge предлагает гостям префекта gateaway.
our"jungle boutique" lodge offers guest the prefect gateaway.

В Бенине мало кто знает префекта, но зато женщину, отвечающую за воду, знают все!
In Benin, the préfet is a relative stranger, but everyone knows the woman in charge of water!

затем заместителем префекта Гардабанского района.
subsequently deputy prefect of Gardabani district.

Для всех этих установок предельные значения выбросов определяются в каждом конкретном случае на основании постановления префекта о разрешении на эксплуатацию установок.
Emission limit values for all these sources are defined on a casebycase basis in the prefectural order granting authorization.

Траян направил новые войска под командованием преторианского префекта Квинта Марка Турбона,
Trajan sent new troops under the praefectus praetorio Quintus Marcius Turbo,

предельные значения выбросов для этих установок определяются в каждом конкретном случае на основании постановления префекта о разрешении на эксплуатацию установок.
the emission limit values for these sources are set on a case-by-case basis in the prefectural order granting authorization.

Папа римский сам служил в качестве префекта Конгрегации.
the Pope served also as Prefect of the Congregation.

В свою очередь, отсутствие неприятностей с законом гарантировало негласное покровительство префекта полиции Жана Кьяппа
The absence of trouble with the law was guaranteed by the secret protection of the Préfet de police Jean Chiappe

4 министра, 2 префекта, 5 бургомистров, 1 старший административный сотрудник,
2 Prefects, 5 Bourgmestres, 1 Senior Administrator,

Ответы на некоторые вопросы, и мы говорим вам, что отдых будет префекта для вас.
Answer to some questions and we tell you what type of vacation would be prefect for you.

Ноября 2007 года Судебная камера III удовлетворила ходатайство обвинителя о передаче Франции дел Лорена Бисибаруты( бывшего префекта Гиконгоро) и Венсесласа Мунешиаки священнослужитель.
On 20 November 2007, Trial Chamber III granted the Prosecutor's requests to refer the cases of Laurent Bucyibaruta(former préfet of Gikongoro) and Wenceslas Munyeshyaka(clergy) to France.

Должности, которые занимали обвиняемые в 1994 году: 2 префекта, 4 бургомистра, 1 член совета,
Positions held by the accused in 1994: 2 Prefects, 4 Bourgmestres,