ПРЕФЕКТАМИ - перевод на Испанском

• prefectos
• préfets

Примеры использования Префектами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если вы так страдаете из-за этого, донесите на них префекту.
Si te parece tan grave, denúncialos ante el prefecto.

Авель, сам господин префект присутствует на операции.
Abel, el señor comisario participa personalmente en la operación.

Я говорил, что обедаю с префектом?
¿Te dije que cenaba hoy con el vicegobernador?

Кстати, обеда с префектом не будет.
Por cierto, la comida con el vicegobernador Se anuló.

Звони префекту.
Llame al prefecto.

Заместитель префекта Сайтамы, Япония.
Vicegobernadora de la Prefectura de Saitama(Japón).

Заместитель префекта.
Adjunto de Prefectura.

Ндахимана был бургомистром коммуны Кивуму в префекте Кибуе.
Ndahimana era el burgomaestre del municipio de Kivu de la prefectura de Kibuye.

Кайишема был инспектором судебной полиции в коммуне Кивуму в префекте Кибуе.
Kayishema era el inspector de la policía judicial del municipio de Kivumu, prefectura de Kibuye.

Сикубвабо был бургомистром коммуны Гишьита в префекте Кибуе.
Sikubabwo era el burgomaestre del municipio de Gishyita, prefectura de Kibuye.

Проведено 4 совещания с префектом Ассунги по вопросам правопорядка с акцентом на борьбе с безнаказанностью.
Se celebraron cuatro reuniones con el prefecto de Assoungha para tratar cuestiones relativas al estado de derecho, con especial atención a la lucha contra la impunidad.

Он все еще был префектом в начале 400 года, когда получил распоряжение о конфискации имущества Евтропия
Seguía siendo prefecto a principios de los 400, cuando recibió la orden de confiscar las propiedades de Eutropio

Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек.
Es una redada habitual de refugiados, liberales y chicas guapas para Renault, el jefe de policía.

Как только об этом сообщили военному губернатору, префекту района и заместителю префекта города Зуан- Хуниен,
Una vez enterados, el Gobernador militar, el Prefecto regional y el Subprefecto de Zouan-Hounien acudieron al lugar de los hechos

Префект отметил, что, хотя большинство перемещенных лиц в этом районе вернулись домой, обеспечение дальнейшего возвращения
El Gobernador señaló que, si bien la mayoría de las personas desplazadas en la zona habían regresado a sus hogares,

Миссия встретилась с префектом Далоа, который выразил глубокую тревогу населения в связи с ведением боевых действий в городе.
La Misión se reunió con el Prefecto de Daloa, que compartía la angustia de la población por los combates en la ciudad.

Нет ни одной женщины- префекта, председателя совета,
Ninguna mujer desempeña el cargo de prefecto, presidente de consejo,

одиннадцати областях внешними службами, деятельность которых координируется префектом и представителем государства и правительства в конкретном регионе.
el encargado de coordinar las actividades en cada región es el prefecto, que ejerce la representación del Estado y del Gobierno.

но ты же ушел к своему префекту.
estabas con tu prefecto.

Президент продолжала процесс назначения новых местных должностных лиц, включая префектов графств и их заместителей по вопросам развития.
El Presidente siguió nombrando a nuevos funcionarios locales, entre ellos superintendentes de condados y superintendentes auxiliares para actividades de desarrollo.