ПРЕФЕКТУРЕ - перевод на Английском

• prefecture
• préfecture
• prefectures

Примеры использования Префектуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яцусиро- уезд в той же префектуре.
Yatsugatake in the North of the prefecture.

Жиро допрашивает его в префектуре.
And Giraud is interrogating him at the Prefecture.

Они также посетили две тюрьмы в префектуре Бутаре и сельской части префектуры Кигали, центр предварительного заключения для детей в Гитагата, а также ряд коммунальных центров предварительного заключения изоляторов.
They also visited two prisons in the prefectures of Butare and Kigali rural, the detention centre for children at Gitagata, and several communal detention centres cachots.

На Хиросиму приходится около 32 тысяч таких зон- больше, чем в любой другой префектуре.
In Hiroshima there are about 32,000 possibly dangerous areas, the highest of all 47 prefectures.

Дай являются наиболее распространенными этническая группа префектуре считают, что некоторые священные леса на Святой Хиллз( Нонг)
The Dai are the most abundant ethnic group of the Prefecture believe that some sacred forests on Holy Hills( Nong)

Национальные университеты- 1 или 2 в префектуре, не обязательно легко добраться на общественном транспорте.
National universities- One or two in the prefecture, not necessarily easy to access by public transportation.

Весь выращиваемый в префектуре рис, включая выращиваемый фермерами для собственного потребления, проходит проверку.
All rice grown in the prefecture, including that grown by farmers for their own consumption, is tested.

В префектуре Этолия и Акарнания:
In the Prefecture of Aetoloakarnania: the"Centre for the Education

В префектуре Янина: Центр исследований
In the Prefecture of Ioannina: the Centre for Research

Наха- самый большой город в префектуре, а вторым по величине является город Окинава.
Naha is the largest city in the prefecture, with the city of Okinawa being the second largest.

округа Святого Николая( Агиос Николаос) в префектуре Халкидики.
constitutes a village in the municipal district of Agios Nikolaos in the municipality of Sithonia Halkidiki.

казначействе или префектуре, либо путем банковского перевода.
the treasury, or the prefecture, or by bank transfer.

Мероприятие состоится при поддержке МБУ« Историческая среда» при префектуре« Старый город».
The event will be held with the support of the MBU"Historical Environment" in the prefecture"Stary Gorod.

проверке( commissions de triage) и создать их в каждой префектуре, эти комиссии рассмотрели очень немного дел.
reviewed only a very small number of cases, despite decisions of the Ministry of Justice to reinforce them and create screening commissions in each commune.

Во Франции дилеры обычно регистрируют новые транспортные средства в префектуре и объявляют малус ниже регистрационных затрат.
In France, dealers usually register new vehicles at the prefecture and will bill the malus under registration costs.

Для получения статуса юридического лица фонд должен пройти юридическую регистрацию в местной префектуре, либо в региональных органах власти.
To obtain legal personality, the foundation must enroll in the legal register of each Prefettura(local authority) or some cases the regional authority.

особенно по мере того, как суду предаются лица, подозреваемые в совершении преступлений геноцида в своей собственной префектуре.
particularly as persons suspected of genocidal crimes committed in their own region are brought to trial.

Самые большие потери понесли промышленные гиганты в префектуре Мияги в месте со столицей Синдай.
The biggest losses were industrial giants in the prefecture of Miyagi in place with the capital Sinday.

Солнечный сад расположен в Plataria, живописной деревне в префектуре Thesprotia, 12 км от отеля.
The Sunny Garden is located in Plataria, a picturesque village in the Prefecture of Thesprotia, which is 12 km away.

До создания таких механизмов в поддержку усилий национальных властей по обеспечению безопасности в префектуре Вакага важно не оставить без внимания причины
Until the mechanisms are put in place to assist the national authorities to provide security in the Vakaga préfecture, it is important that the causes