Примеры использования Преференциальных торговых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Преференциальные торговые соглашения 15.
Примечание: ПТИС- преференциальные торгово- инвестиционные соглашения.
Преференциальные торговые договоренности.
Preferential trading arrangements.Вместе с тем преференциальные торговые соглашения также имеют свои издержки.
However, preferential trade agreements also carry costs.Преференциальные торгово- инвестиционные соглашения ПТИС.
Preferential trade and investment agreements PTIAs.Мы находимся в процессе обсуждения двустороннего преференциального торгового соглашения с Афганистаном.
We are in the process of discussing a bilateral preferential trading agreement with Afghanistan.Преференциальные торгово- инвестиционные соглашения.
Preferential trade and investment agreements.Между Соединенными Штатами и этой страной исторически существовали преференциальные торговые отношения;
There has been a historical preferential trade relationship between the United States and such country.Остальные участники ЕАЭС не имеют преференциального торгового режима с Сербией.
The remaining members of the EAEU do not have a preferential trade regime with Serbia.Это одна из причин, по которой преференциальные торговые соглашения, расширяющие доступ к рынкам развитых стран, являются важным определяющим фактором в деле размещения производственных процессов.
This is one of the reasons why preferential trade agreements improving access to developed-country markets are important determinants in the localization of production processes.Преференциальные торговые договоренности с участием развивающихся стран открывают для них некоторые возможности в плане расширения
Preferential trade arrangements involving developing countries have provided some opportunities for these countries to expandСюда входили борьба с бедностью, создание Преференциального торгового механизма Южной Азии( SАРТА),
These included poverty alleviation, the establishment of the South Asian Preferential Trading Arrangement(SAPTA), the South Asia Development FundПреференциальное торговое соглашение предусматривает снижение импортных пошлин
The Preferential Trade Agreement envisages cutting import tariffsПреференциальные торговые соглашения значительно влияют на характер торговли в случае некоторых сырьевых товаров и стран.
Preferential trading arrangements significantly influence the patterns of trade for some commodities and countries.В некоторых случаях преференциальные торговые схемы способны играть определенную роль в стабилизации
In some cases preferential trade schemes can play a role in stabilizingв Соединенные Штаты и Европу в соответствии с преференциальными торговыми соглашениями.
are exported to the United States and Europe under preferential trading arrangements.И тем не менее действующие преференциальные торговые механизмы не гарантируют на 100 процентов беспошлинный доступ всем импортным товарам из наименее развитых стран.
Still, the existing preferential trade agreements do not grant 100 per cent duty free access to all least developed countries' imports.экспортируемые в развитые страны с рыночной экономикой, в значительной мере охватываются преференциальными торговыми соглашениями, предусматривающими низкие
products made in IDCs and exported to developed market countries are covered by preferential trading arrangements which imply low-rateПримечание: Соединенные Штаты имеют преференциальное торговое соглашение с Бахрейном,
Note: The United States preferential trade agreement includes Bahrain,В этой связи страны Преференциальной торговой зоны Восточной и Южной Африки приняли решение создать субрегиональный общий рынок.
In this regard, the countries of the Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area have resolved to establish a subregional common market.
