ПРИВАЛ - перевод на Английском

• halt
• camp
• prival

Примеры использования Привал на Русском языке и их переводы на Английский язык

инвесторы взяли привал после подъема в начале недели.
as investors took a halt after the rally on Monday.

Мы устроили привал, наварили перловую кашу,
We made a rest break, cooked some barley porridge,

Два десятка различных сортов винограда- что почти Привал аборигенных сортов- делают Фриули,
Two dozen different grapes- which almost Hälte indigenous varieties- make the Friuli,

пообедаете в ресторане Привал в Меконге, включающего некоторые прекрасные варианты кухни Меконга.
lunch at Mekong Rest Stop restaurant incorporating some great Mekong specialities.

стены кабаре" Бродячая собака", в 1915- м создает декоративные панно для театра- кабаре" Привал комедиантов.
paints a wall cabaret"Stray Dog" in 1915, creates the decorative panels for theater-cabaret"Halt comedians.

только тогда Джексон с неохотой разрешил своим людям двухчасовой привал.
Jackson reluctantly agreed to allow his exhausted men to rest for two hours.

с много приключений рассказать каждый привал, Это был большой и интересной.
with many adventures to tell each bivouac, It was great and exciting.

И вот, когда они в очередной раз устроили привал, Хуан- Ди позволил Лао- Цзы увидеть картины прошлого- того давнего прошлого, когда Лао- Цзы стал одним из учеников Великого Императора Поднебесной.
That day, when they again made a halt, Huang Di allowed Lao Tse to see pictures of that distant past in which Lao Tse was one of the disciples of the incarnate Great Emperor of China.

Привал охотников"," Горный аул в лунную ночь"," Вид с горы Гуниб на ущелье"," Сурам"," Кавказ"," В лесу"," В степи"," Казбек на рассвете"," Горная цепь"," Вид Эривани и Арарат"," Сакля Шамиля на Гунибе"," Место сдачи Шамиля на Гунибе.
Halt of hunters","Mountain village in the moonlight","View from Mount Gunib the gorge","suras","Caucasus","In the Forest","In the Steppe","Kazbek at dawn","mountain range","View of Erivan and Ararat"," Saklya Shamil on Gunib"," Drop-on Shamil Gunib.

После 25 минутной ходьбы сделаем привал на энергетических точках,
After about 25 minutes of walking we will stop at the energy spots

рассмотреть водопады и сделать приятный привал на озере Сары Челек.
where you can enjoy waterfalls and have a rest at Sary Chelek Lake.

Теплая куртка понадобится на привале и в очень плохую погоду.
Warm coat shall be needed at halt and at a very bad weather.

Мы были на привале… Хватайте шмотки.
We were on a camp.

На привале- не расслабляемся!
On a halt- do not relax!

Выходим на первом привале перед поляной Эммануэля.
We get out at our first camp before the Emmanuel Meadow.

Позвоните, объясните, и ботинки будут вас ждать на следующем привале.
You call'em, you tell'em, and they will have new boots sent to your next stop.

жертвуя временем на привалы.
to sacrifice time on a halt.

Ищем место для привала.
Just looking for a place to camp.

Еще два привала расположены в Ласити.
Two more shelters are located in Lassithi.

По пути будут организованы привалы, где можно погреться и подкрепиться.
Along the way, will be organized halts, where you can warm up and eat.