ПРИВЕТСТВУЕТ ЗАВЕРШЕНИЕ - перевод на Английском

• welcomes the completion
• welcomes the conclusion
• welcomes the finalization
• welcomed the completion
• welcomed the conclusion

Примеры использования Приветствует завершение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому ее делегация приветствует завершение проекта конвенции,
Her delegation therefore welcomed the completion of the draft Convention,

Моя делегация также искренне приветствует завершение работы Специальной рабочей группы Генеральной Ассамблеи открытого состава по Повестке дня для развития.
too, wholeheartedly welcomes the conclusion of the work of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Development.

Конференция приветствует завершение разработки концептуальных основ комплексных гарантий МАГАТЭ,
The Conference welcomes the completion of the conceptual framework for integrated safeguards by IAEA,

Группа приветствует завершение проектов, касающихся конференционных помещений в Найроби и Вене.
The Group welcomed the completion of the conference facility projects at the United Nations Offices at Nairobi and Vienna.

Г-жа Авори, ссылаясь на статью 6, приветствует завершение рассмотрения проекта о правах
Ms. Awori, referring to article 6, welcomed the conclusion of the first reading of the Police Powers

Замбия приветствует завершение Уругвайского раунда
Zambia welcomes the conclusion of the Uruguay Round

Приветствует завершение разработки имплементационного программного обеспечения
Welcomes the completion of implementation software and training materials that

Г-н Аппреку( Гана) говорит, что делегация приветствует завершение рассмотрения в первом чтении комплекта проектов статей об ответственности международных организаций вместе с комментариями.
Mr. Appreku(Ghana) said that his delegation welcomed the completion, on first reading, of a set of draft articles on the responsibility of international organizations, with commentaries.

Она также приветствует завершение обсуждения и дальнейшее одобрение Генеральной Ассамблеей доклада по Повестке дня для развития.
It further welcomed the conclusion of deliberations and the subsequent adoption by the General Assembly of the report on an Agenda for Development.

Приветствует завершение работы Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития
Welcomes the conclusion of the work of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing,

Приветствует завершение обзора деятельности Университета Организации Объединенных Наций, проведенного Объединенной инспекционной группой,
Welcomes the completion of the review of the United Nations University carried out by the Joint Inspection Unit and the internal assessment

В этой связи Республика Корея приветствует завершение первого цикла универсальных периодических обзоров,
In that regard, his country welcomed the completion of the first cycle of the universal periodic review,

Г- н Пфанцеллер( Австрия) говорит, что его делегация приветствует завершение переговоров по проекту конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Mr. Pfanzelter(Austria) said that his delegation welcomed the conclusion of the negotiations on the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

и в этой связи приветствует завершение разоружения афганских вооруженных сил АВС.
and in this regard welcomes the completion of the disarmament of the Afghan Military Forces AMF.

Европейский союз приветствует завершение переговоров по перестройке Глобального экологического фонда
The European Union welcomed the completion of negotiations on the restructuring and replenishment of the Global Environment Facility,

делегация Австрии приветствует завершение первого чтения проектов статей о праве трансграничных водоносных горизонтов.
he said that his delegation welcomed the completion of the first reading of the draft articles on the law of transboundary aquifers.

Страна приветствует завершение обсуждения Международной конвенции о правах инвалидов,
It welcomed the conclusion of negotiations on an International Convention on the Rights of Persons with Disabilities,

Республика Корея приветствует завершение разработки проекта Конвенции
She welcomed the conclusion of the draft Convention and urged all States

Моя делегация приветствует завершение процесса, который никогда не должен был начинаться,
My delegation applauds the conclusion of a process that should never have begun,

ЕС приветствует завершение гонки вооружений между СССР
The EU welcomes the end of the arms race between the USSR