ПРИВИВКАМИ - перевод на Английском

• vaccination
• immunization
• vaccine
• inoculations
• vaccinations

Примеры использования Прививками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охват прививками должен быть достаточно широким;
Immunization coverage should be broad enough;

Низкий уровень охвата прививками среди некоторых групп населения из-за религиозных
Low vaccination coverage in some population groups due to religious

розоводы предпочитают размножение роз зелеными черенками и реже отводками и прививками.
roses green shanks and are more rare layers and inoculations.

РКВ также призывает улучшить документирование охвата прививками со своевременной оценкой
The RVC also urges activities to improve documentation of vaccine coverage with timely estimates,

Сегодня прививками с применением наиболее распространенных вакцин охвачены свыше 70 процентов детей во всем мире.
Today, immunization with routine vaccines has reached more than 70 per cent of children worldwide.

Охват прививками против кори в южной части Эритреи увеличился с 63, 5 до 95 процентов среди детей в возрасте от 12 до 23 месяцев.
The measles vaccination coverage in the southern part of Eritrea increased from 63.5 per cent to 95 per cent among children aged from 12 to 23 months.

связанных с прививками.
connected with inoculations, by one third.

повышению уровня охвата прививками до 95%, удалось добиться существенного снижения показателей эпидемиологического неблагополучия общества.
the increase in the rate of vaccine coverage to over 95 per cent led to an effective decline in epidemiological indicators.

Низкий уровень охвата прививками( 1) Первым шагом является оценка условий, в которых реализуется
Low immunization coverage( 1) The first step is an assessment of the current immunization programme environment,

Несмотря на расширение охвата прививками и сокращения числа случаев предупреждаемых вакцинацией заболеваний, в некоторых сомонах и багах не был достигнут целевой уровень охвата прививками.
Although there is an increase in the vaccination coverage and significant decrease in vaccine- preventable diseases incidence, some soums and baghs have not reached the targeted level of vaccination coverage.

сомнительной достоверности данных об уровнях охвата прививками.
quality of surveillance and the questionable reliability of immunization coverage estimates.

где уже в течение длительного времени существует проблема недостаточного охвата прививками.
reported vaccine coverage with the exception of Georgia, which has had long-standing problems with vaccine coverage.

Осуществляйте мониторинг негативных последствий путем регистрации изменений в охвате прививками в затронутых районах.
Monitor the impact of the negative event by recording changes in vaccination coverage in affected areas.

где снижается охват прививками и ухудшилось качество эпиднадзора за полиовирусами.
particularly those in the Balkans, where vaccine coverage is in decline, and the quality of poliovirus surveillance has reduced.

Этап 1: Анализ положения в стране Начните с определения основных существующих проблем в деле расширения охвата прививками в стране.
Step 1: Analyze the national context Start by defining the main challenges to increasing vaccination coverage in your country.

где охват прививками и качество эпиднадзора за полиовирусами снижаются.
where vaccine coverage is in decline, and the quality of poliovirus surveillance has fallen.

Регионе Юго-Восточной Азии, где отмечается наиболее низкий охват населения прививками.
the WHO African and South-East Asia regions, where vaccine coverage is lowest.

Судя по эпидемиям, связанным с прививками, при которых людям вводилась человеческая сыворотка,
Judging by the epidemics associated with vaccines, in which people were introduced human serum,

в послеродовой период, и прививками.
the lying-in period, and immunizations.

включая расширенный охват прививками, улучшение жизни детей в семейной среде,
including increased coverage by inoculation, better lives of children in family environment,