ПРИВИТЫ - перевод на Английском

• vaccinated
• immunized
• grafted
• immunised
• inoculated

Примеры использования Привиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

вежливость могут быть привиты благодаря пониманию искусства и практики последнего.
civility can be instilled through an appreciation of, and practice in, the arts.

и 99, 6% привиты от кори, эпидемического паротита и краснухи.
99.6 per cent are immunized against measles, mumps and rubella.

В 2010 году от полиомиелита были привиты дети в возрасте от 5 месяцев до 6 лет, при этом охват
In 2010, children between 5 months and 6 years of age were vaccinated against poliomyelitis, with coverage of 92 percent under additional vaccination

Свыше 1, 8 миллиона детей и около 100 000 медицинских работников, составляющих группу риска, были привиты в рамках программы, охватившей 22 региона страны от ее западных рубежей в Калининградской области до Приморского края на Дальнем Востоке.
Over 1.8 million children and nearly 100,000 at-risk health care workers were vaccinated in an initiative that encompassed 22 regions from Kaliningrad bordering Poland in the farthest western corner of the country to Primorsky along the Pacific Ocean in the Russian Far East.

83% детей были привиты от кори.
83 per cent of infants were immunized against measles.

Существует общее требование на показах в Соединенном Королевстве чтобы лошади были привиты против конского гриппа
It is a common requirement at shows in the United Kingdom that horses be vaccinated against equine flu

5 процента женщин были привиты против столбняка.
55,5 per cent of women were vaccinated against tetanus.

400 000 детей были привиты от кори и 100 000 получили продовольственную помощь;
400,000 children were vaccinated against measles and 100,000 received nutrition support;

в 1953 г. 94 ребенка должны были быть привиты, чтобы предотвратить один случай туберкулеза,
94 children would have to be immunized to prevent one case of TB,

около 580 000 детей в южных и центральных районах Сомали еще не были привиты и продолжают подвергаться повышенному риску инфекционных заболеваний, таких как полиомиелит и корь.
reduced the spread of polio, an estimated 580,000 children in parts of southern and central Somalia have not yet been vaccinated and remain at high risk of infectious disease, such as polio and measles.

предусматривается следующее:" Все жители страны без какого бы то ни было различия в обязательном порядке должны быть привиты и, в соответствующих случаях,
Preventive immunization) all people living in El Salvador are obliged to be properly vaccinated and revaccinated against whooping cough,

привитый в каждом племени, как они были привиты к МОЕМУ Сыну ЯХУШУА ха МАШИАХ:
grafted in one in every tribe as they were grafted into MY Son YAHUSHUA ha MASHIACH.

послеродовой уход обеспечен лишь для 20% рожениц, при этом лишь 16% полностью привиты от столбняка. 78% родов проходят на дому.
population receive antenatal care, with only 16 per cent fully immunized against tetanus. Seventy-eight per cent of births take place at home.

предусматривается следующее:" Все жители страны без какого бы то ни было различия в обязательном порядке должны быть привиты и, в соответствующих случаях, повторно привиты от коклюша,
Health Code(in section 31,"Preventive immunization"), all of the country's inhabitants, without any distinction, must be vaccinated and receive boosters against whooping cough,

ценности будут привиты молодежи, если они будут пронизывать все предметы в течение всей школьной жизни.
values will be developed by young people if they are integrated across subject areas and within the whole life of the school.

Я пытался, но не смог найти найти надежную официальную информацию.«>» Когда все остальные привиты, я тоже защищен.
to find satisfactory information anywhere.«>»When everyone else is vaccinated, I am protected as well.

Он привил это в яблоки.
Grafted it into apples.

Х- 24 успешно привит в выбранные клетки субъекта в 00: 09.
C-24 successfully grafted to subject's marker cells at 00.:09.

Доля детей, привитых от кори, в возрасте 1 года(%) Диаграмма 30.
Proportion of 1 year-old children immunized measles.

Доля детей( в%), привитых вакциной ДРТ 3.
Percentage of children immunized with DPT3.