GRAFTED - перевод на Русском

• привитых
• пересадил
• привит
• привиты
• привил

Примеры использования Grafted на Английском языке и их переводы на Русский язык

This principle is valid for all the sons of Israel and all those grafted in from among the nations.
Этот принцип действителен для всех сынов Исраэлевых, а также для привитых к ним из других народов.

Grafted cuttings of plum after storage in nitrogen vapor showed about the same survival rate- from 60,0±4,3% to 45,2±3,1.
Привитые черенки алычи после сохранения в парах азота выявили примерно такую же приживаемость, как у сливы- от 60,± 4, 3% до 45, 2± 3, 1.

He grafted tissue from one animal species to another,
Он пересаживал ткани от одного вида животного другому,

Ultimately, the method has proved untenable: the grafted tissue is rapidly degraded,
В конце концов способ оказался несостоятельным: пересаженная ткань быстро деградировала,

The grafted planting material is imported to the republic from the Krasnodar Territory,
Привитый посадочный материал завозится в республику из Краснодарского края,

In the Pale Wars, we grafted human memories
Во время Бледных войн мы пересадили человеческие воспоминания

These people have been grafted in the heavenly olive,
Эти люди становятся привитыми в небесной маслине,

Carrying out vaccination works and growing grafted planting material for the purpose of laying down
Выполнение прививочных работ и выращивание привитого посадочного материала с целью закладки

further growing grafted planting material of coniferous species(Norway spruce,
дальнейшее доращивание привитого посадочного материала хвойных пород( ель европейская,

The Hindu sees in the monkey an illegitimate branch grafted on his own kind until the final improvement of the latter.
Индус видит в обезьяне незаконнорожденную ветвь, привитую на его собственном роде до окончательного усовершенствования последнего.

I was just a black Rose you grafted to your vine, and I have had enough.
Я всего лишь черная роза, которую вы привили своей лозе, и с меня хватит.

histochemical composition of a grafted biomaterial. E. Muslimov, 2000.
гистохимического состава пересаживаемого биоматериала Э. Р. Муслимов, 2000.

Rest assured that with modern operative techniques and using grafted tissue, we can repair defects in both soft tissues
Можете быть уверены, что с помощью современных оперативных техник и трансплантации ткани тела мы можем убрать любой дефект мягких тканей

Other times, they would have this sort of harness grafted onto their bodies, choking them.
В иной раз, к их телам был прикован какой-то жгут он душил их, был привит к телу.

the membrane is grafted, filling the gap left by the missing stroma.
проводится пересадка мембраны с заполнением поврежденного участка.

fatty tissue microcalcifications in the grafted area of a malignant tumor.
микрокальцификации в месте пересадки жировой ткани от злокачественных новообразований.

delays faced in the importation of grafted fruit-tree seedlings,
связанные с импортом привитых саженцев фруктовых деревьев,

dimensional stability, chemical resistance to most solvents, which can be used in combination a wide variety of synthetic approaches including chemical assembly method based on multi-step synthesis involving organic groups grafted to the silica surface.
химической устойчивостью к действию большинства растворителей, что в совокупности позволяет использовать широкий спектр синтетических подходов, включая метод химической сборки, основанный на многостадийном синтезе с участием органических групп, привитых к поверхности кремнезема.

The non-Jew that has been grafted in the spiritual olive
Не еврей, который был привит к духовной маслине

will not cause flowering of grafted long-day plants that are also under noninductive conditions thus producing anthesin.
гиббереллин), не вызывают цветение привитых длиннодневных растений, которые также находятся в неиндуктивных условиях производя, таким образом, антезин.