ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОМ - перевод на Английском

• attractive
• appealing

Примеры использования Привлекательном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вмонтируйте в видео ссылку или оставьте ее в привлекательном кратком описании, она приведет Целевого Пользователя на сайт.
Add a link to the video or place it in a short, nicely-written description, and it will lead the user to your website.

Мы предлагаем на продажу красивый дом в привлекательном панорамном месте,
We offer for sale beautiful house in an attractive panoramic location,

его несомненным преимуществом является также высокое качество сервиса в привлекательном интерьере.
the lodge has to its advantage a high quality service in an attractive setting.

которое демонстрирует записанные в базе данных мудрости в привлекательном игровом ключе.
mediating knowledge stored in the database in an attractive and playful manner.

за исключением представления их для перепродажи в привлекательном для клиентов виде.
presenting them for resale in ways that are attractive to their customers.

они воплощаются воедино в привлекательном и грамотно спланированном проекте дизайна экстерьера загородного дома.
they are embodied in an attractive and well-planned design of the exterior design of a country house.

легкие закуски в привлекательном баре Promenade.
light snacks at the inviting Promenade Bar.

Что вы думаете об активном девятилетнем мальчике и его привлекательном отце, живущих прямо через дорогу?
How would you feel about an energetic Nine-year old and his handsome father Moving in across the driveway?

Основным требованием стало создание современного функционального офисного пространства, где задачи, возникающие в разных рабочих ситуациях, решаются в современном привлекательном окружении.
The main requirement was the creation of a modernand functional office landscape resolving the different work situations into an appealingand contemporary ambience.

в современном, привлекательном дизайне с фотографиями
features a modern, appealing design with informative photos

Вместо того, чтобы участок земли на привлекательном месте недалеко от главной магистрали продать коммерческой структуре,
Instead of offering the plot of land in a lucrative location just off the main road to commercial interests,

Хотя сенсационная подача материалов по проблеме наркотиков и представление злоупотребления наркотиками в привлекательном свете в средствах массовой информации
Despite what the public might be expected to believe as a result of the sensationalization of the drug problem and the glamorization of drug abuse by the media,

Отель Страхановка» находится в селе Липтовски Ян- в Янской долине, в привлекательном крае Липтов, известном своими термальными бассейнами, превосходной природой
The Strachanovka Hotel is located in the village of Liptovský Ján- in the Janská valley in the beautiful region of Liptov that is famous for its thermal swimming pools,

В Ежегодном докладе ЮНКТАД секретариат представляет основные результаты своей работы за год в привлекательном и удобном для пользования формате, который должен привлечь внимание широкой общественности, делегатов и политического руководства.
In the UNCTAD Annual Report, the secretariat presents its main accomplishments for the year in an attractive and"user-friendly" format designed to appeal to the general public, delegates and policymakers.

Необходимо продолжить изучение того, каким образом пользователи представляют себе содержание информации по вопросам качества, с тем чтобы статистические организации могли предоставлять качественную информацию в привлекательном и четком виде.
The user perception of quality reports needs to be further explored in order for statistical organizations to be better able to communicate the quality information in an attractive and clear fashion.

расположен на острове Хвар, в привлекательном месте,… Посмотреть детали.
situated on island of Hvar, in an attractive… View details.

Отель Страхановка» находится в селе Липтовски Ян- в Янской долине, в привлекательном крае Липтов, известном своими термальными бассейнами, превосходной природой
The Strachanovka Hotel is located in the village of Liptovský Ján- in the Janská valley in the beautiful region of Liptov that is famous for its thermal swimming pools,

Обеспечение для сотрудников компании привлекательных возможностей профессионального развития;
Ensuring that Aeroflot employees have attractive opportunities for professional development.

Fri- Jado Hot Island обеспечивает привлекательную презентацию продукта,
Fri-Jado's Hot Island provides an attractive product presentation

Улучшенный дизайн: привлекательный цвет и новая форма.
Improved design: attractive colour and new form.