ПРИВЫКАЮТ - перевод на Английском

• get used
• get accustomed
• habituate
• are accustomed
• they're used

Примеры использования Привыкают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это наблюдается у военных… парни привыкают к этому всю жизнь.
See it in the military… guys used to that life.

Как когда твои глаза привыкают к темноте.
The way your eyes adjust to the dark.

в густонаселенных районах Европы птицы часто привыкают к присутствию человека.
birds in the urban fringes become quite used to humans.

Животные быстро к этому привыкают.
Animals learn to use quickly.

Все больше людей привыкают к.
That more people get addicted to.

Они привыкают.
They're adjusting.

Пользуюсь дихлофосом, но к нему тараканы тоже привыкают.
I use dichlorvos, but cockroaches also get used to it.

Люди привыкают к такой« ленивой»
People get used to this lazy lifestyle

Прежде всего, привыкают к бассейну и воде, затем с помощью
First of all, babies get accustomed with the water and the pool,

Дети очень быстро привыкают к новой обстановке шахматные сражения,
Children very quickly get used to new surroundings battle chess,

После неоднократного воздействия шелковые акулы привыкают к изменениям, хотя этот процесс занимает гораздо больше времени,
Over repeated exposures, silky sharks habituate to the sound change and stop withdrawing, though it takes

Трудно привыкают люди к осознанию тонких энергий
People get accustomed with difficulty to the realization of the subtle energies

Быстрее привыкают к новым условиям те детки, которые прошли через подготовительную группу в садике:
Quickly get used to new conditions of those children who have gone through a preparatory group in the kindergarten,

Таким образом, дети с раннего возраста привыкают в первую очередь думать о церковной жизни,
So our children are accustomed from a young age to think of church life first,

к тому времени, когда они сами смогут купить себе смартфон, они привыкают к тому, как работает их устройство.
by the time they can purchase their own smartphone, they get used to how the gadgets work.

Когда я посещаю университеты в Великобритании, мне всегда очень приятно видеть там азербайджанских студентов- они хорошо привыкают к новым условиям и добиваются больших успехов в обучении.
I am glad to see Azerbaijani students at the universities of Great Britain-they get accustomed to new conditions very well and achieve high results in education.

мышцы привыкают, адаптируются к монотонным
the muscles get used, adapt to a monotonous

Ƒети, которые этого не понимают, вырастают в преступников, потому что привыкают получать всЄ.
Kids who don't learn that grow up to be criminals because they're used to getting everything the easy way.

даже самые необычные домашние питомцы постепенно привыкают к жизни в квартире,
even the most unusual pets gradually get used to living in an apartment,

Шотландские вислоухие коты отличаются всеядностью- они не капризны в пище и быстро привыкают к новым продуктам.
Scottish fold cats are omnivorous- they are not capricious in food and quickly get used to new products.