ПРИГЛАШЕННОЙ - перевод на Английском

• guest
• invited

Примеры использования Приглашенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

будучи приглашенной туда в качестве гостя в 1999 и 2011 годах.
having been invited in 1999 and 2011.

Американская музыкантка Шон Колвин в качестве приглашенной звезды озвучила персонаж Рэйчел Джордан,
American musician Shawn Colvin guest starred in the episode as Rachel Jordan,

Сентября 1918 года под управлением друга Холста Адриана Боулта перед приглашенной аудиторией около 250 человек.
The premiere was at the Queen's Hall on 29 September 1918, conducted by Holst's friend Adrian Boult before an invited audience of about 250 people.

Милдред Бэйли( Mildred Bailey) в качестве приглашенной вокалистки.
which also featured Mildred Bailey as guest vocalist.

выступил в этом эпизоде в качестве приглашенной звезды, сыграв самого себя.
champion Chuck Liddell guest starred in it as himself.

было объявлено, что Джулиан Моррис будет приглашенной звездой, как принц Филипп.
it was announced Jason Thompson would guest star as Eugene Thompsen.

Она столь взволнована быть приглашенной на выпускной, и я только думала мы могли бы скоординировать в случае,
She's so excited to be asked to prom, and I just thought we could coordinate

Александа Блесуччи была единственной приглашенной первогодкой за последние 7 лет,
Alexandra Blasucci was the last freshman to get one in the past seven years,

В январе 2015 годв Тайген появилась в качестве приглашенной звезды в сериале« Проект Минди» как подруга человека, с которым Минди потеряла девственность.
In January 2015, Teigen appeared as a guest star on The Mindy Project as the girlfriend of the man to whom Mindy lost her virginity.

Она также появилась в качестве приглашенной ведущей« WWE Raw»
She also appeared as the guest hostess for WWE Raw in 2011

Несколько раз побывав в роли приглашенной звезды на Writing Excuses,
After appearing several times as a guest star in the podcast,

Он также был приглашенной звездой, наряду с Raekwon,
He was also a guest star, along with Raekwon,

Зеро также появился в качестве приглашенной звезды во втором сезоне Маппет- шоу, снятом летом 1977 года.
He also appeared as a guest star during Season 2 of The Muppet Show, taped during mid-1977.

Лохан была приглашенной судьей на американском телевизионном дизайнерском конкурсе« Проект Подиум» в 6 сезоне в премьерном эпизоде.
Lohan was a guest judge on US TV style contest Project Runway sixth-season premiere episode, which aired in August 2009.

В 1982 году он был приглашенной звездой в эпизоде Take Me Out of the Ball Game детского христианского сериала The Adventures of McGee and Me.
He was a guest star on an episode of the Christian children's video series The Adventures of McGee and Me in 1992 entitled Take Me Out of the Ball Game.

Если молодой человек приходит раньше приглашенной спутницы, то следует предупредить о ее приходе метрдотеля.
If a young person comes before a guest companion, you should warn her about the arrival of the head waiter.

А госпожа Баблс провела мальчишник, где ваш покорный слуга был приглашенной звездой. Спасибо вам.
And Mistress Bubbles did a bachelor party tonight at which yours truly was a guest star, thank you very much.

международной организацией, приглашенной для участия в Семинаре.
of the international organizations invited to take part in the Seminar.

Это могло бы также при необходимости учитываться третьей стороной, приглашенной для принятия решения по данному вопросу.
They might also be taken into consideration, where appropriate, by a third party called to decide on the issue.

Качество кипрских вин оценивалось международной группой экспертов, приглашенной министерством сельского хозяйства Кипра.
The competition was judged by an international panel of experts at the invitation of the Agricultural Ministry.