ПРИГЛАШЕННЫЙ ПРОФЕССОР - перевод на Английском

• visiting professor
• invited professor
• guest professor

Примеры использования Приглашенный профессор на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2014 году- приглашенный профессор Принстонского университета.
In 2014, he is visiting professor in Princeton University.

права человека" в ряде аргентинских вузов и приглашенный профессор в вузах различных стран в том числе Бельгии,
human rights at a number of universities in Argentina; and Invited professor, in different countriesBelgium, Mexico, Spain,

Как приглашенный профессор выступает с лекциями в университетах кино- и медианаправлений разных стран.
He gives lectures as an invited professor at film and media oriented universities in different countries.

государственного управления в Будапеште, где читал лекции как приглашенный профессор.
Public Administration of Budapest where he lectured as guest professor.

С 2010 Приглашенный профессор Пхоханского Университета науки
Since 2010 Invited professor at the Pohang Science

Он также почетный профессор Потсдамского университета и приглашенный профессор в Юго-Восточном университете города Найджин.
He is honorary professor at the University of Potsdam and guest professor at the Southeast University in Nanjing.

научный консультант Института" Христианские источники"( Лион), приглашенный профессор Папского патристического института" Августинианум" Рим.
scientific adviser of the Institute Sources Chrétiennes(Lyon), Invited Professor of the Patristic Instituite Augustinianum Rome.

Ян Пивник находился на факультете инновационных технологий машиностроения Гродненского государственного университета имени Янки Купалы по программе« Приглашенный профессор».
Jan Pivnik was at faculty of innovative technologies of mechanical engineering of the Yanka Kupala State University for The Invited Professor program.

С 2012- приглашенный профессор Высшей школы музыки Катарины Гурски в Мадриде,
Since 2012 he is a visiting professor at the Katarina Gurska School of Music and Foundation in Madrid,

Приглашенный профессор- исследователь, Центр морской политики,
Visiting Professorial Fellow, Centre of Maritime Policy,

Лектором первого краткосрочного курса- Анализ категориальных данных- выступит приглашенный профессор Тамаш Рудаш- доктор математических
The lecturer of the first short-term course- Categorical data analysis- is invited professor Tamás Rudas- Doctor of Science in Mathematics

Уайзман- приглашенный профессор Королевского музыкального колледжа
Wiseman is a Visiting Professor at the Royal College of Music,

В 1985- 1990 годах приглашенный профессор международных отношений в Калифорнийском университете в Дэвисе.
From 1985 to 1990, he was Visiting Professor of International Relations at the University of California, Davis.

Приглашенный профессор общего церковного права в Институте Utriusque Iuris Папского Латеранского университета с 1978 года.
He was a visiting professor of Public Ecclesiastical Law at the Institute Utriusque Iuris of the Pontifical Lateran University in 1978.

Как приглашенный профессор читал лекции в Мюнхенском университете,
He acted as a visiting professor for the University of Munich, Princeton University,

Гумилева посетили факультет экономики и управления в рамках программы« Приглашенный профессор» и договора о сотрудничестве между университетами.
Gumilev have visited Faculty of Economics and Management within the Visiting Professor program and the contract on cooperation between the universities.

Гумилева, доктора юридических наук, профессора Айдаркана Скакова в наш университет в рамках программы« Приглашенный профессор».
Gumilev, the doctor of jurisprudence, professor Aydarkan Skakov to our university within the Visiting Professor program.

Приглашенный профессор-- Юридический факультет,
Invited Professor-- Faculty of Law,

Приглашенный профессор; ведет ряд коротких курсов,
Invited Professor in several short-term courses, including"Use of Force"(Catholic University,

Берлин; приглашенный профессор, Национальный институт по контролю качества услуг в сфере здравоохранения, Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Berlin; Guest Professor at the National Institute of Quality Control in Health, Rio de Janeiro, Brazil.