Примеры использования A visiting professor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He has served as a visiting professor at ENS Cachan(Paris,
he was a visiting professor at Brown University.
Urey spent a year as a visiting professor at Oxford University in England in 1956 and 1957.
Юри провел год в качестве приглашенного профессора в Оксфордском университете в Англии в 1956- 1957 годах.Upon Gerlach's return to Germany in 1946, he became a visiting professor at the University of Bonn.
С момента возвращения в Германию в 1946 году он становится приглашенным профессором в университете Бонна.He begins to teach as a visiting professor at the faculty of institutional communication at the Pontifical University of the Holy Cross in Rome.
В 1996 году начал преподавательскую деятельность в качестве приглашенного профессора на кафедре институциональной связи в Папском университете Святого Креста в Риме.He has been teaching a course in International Law as a visiting professor at the Institute of Social Studies in The Hague since 1997.
С 1997 года он читает курс международного права в качестве приглашенного профессора в Институте социальных исследований в Гааге.he revisited his motherland in 1952, as a Visiting Professor of the Watumull Foundation.
он приехал в 1952 году на родину, в качестве приглашенного профессора фонда Watumull Foundation.Shah came to be recognized as a spokesman for Sufism in the West and lectured as a visiting professor at a number of Western universities.
Шах пришел к признанию его представителем суфизма на Западе и в качестве приглашенного профессора читал лекции в ряде западных университетов.During this time, he met Archer Taylor, who, as a visiting professor, taught a course on proverbs and riddles.
Здесь он встретил Арчера Тайлора, который в качестве приглашенного профессора читал курс о пословицах и загадках.continued teaching as a visiting professor at New York University
продолжал преподавать в качестве приглашенного профессора в Нью-Йоркском университетеFrom 1933 until 1955 he taught at Union Theological Seminary, where he began as a Visiting Professor of Philosophy of Religion.
В семинарии он преподает в 1933- 1955 годах в качестве приглашенного профессора философии религии.At present, Dr. Radneva is lecturing as a visiting professor at NEFU's Institute of Modern Languages and Regional Studies.
В ноябре Любовь Раднаева вела лекции по математическим методам в лингвистике и квантитативной лингвистике в качестве приглашенного профессора в Институте зарубежной филологии и регионоведения.was a visiting professor of City College of the City University of New York,
была приходящим профессором колледжа при Нью-йоркском университете, популярным автором- колумнистом,I hope that Amedeo will become a visiting professor at HSE-Perm and will come to read lectures for our students from time to time.
Надеюсь, он станет для Пермской Вышки приглашенным преподавателем и время от времени будет приезжать и читать лекции для наших студентов.He served as a visiting professor at the University of California, Santa Barbara for
Он работал в качестве внештатного профессора в Калифорнийском университета в Санта- Барбаре около года,Maxwell Watson, a visiting professor of palliative medicine in Ulster University
Алматы посетил профессор, доктор медицины Максвелл УотсонShah received and accepted invitations to lecture as a visiting professor at academic institutions including the University of California,
Шах получал и принимал приглашения читать лекции в качестве приглашенного профессора в различных академических учебных заведениях,Fettman spent one year(1989-1990) on sabbatical leave as a Visiting Professor of Medicine at The Queen Elizabeth Hospital
Один год( 1989- 1990) провел в творческом отпуске в качестве приглашенного профессора медицины в больнице Королевы ЕлизаветыHe was a visiting professor at several universities in the United States
Был профессором по приглашению в нескольких университетах Соединенных Штатовshe has also lectured in various Latin American and European universities as a visiting professor.
а также в качестве внештатного преподавателя читала лекции 
