ПОСЕЩЕНИЯ - перевод на Английском

• visit
• visitation
• attendance
• attending
• mission
• access
• visits
• visiting
• visited
• missions
• attend
• visitations

Примеры использования Посещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гостям предоставляется право бесплатного посещения крытого плавательного бассейна,
Guests enjoy free access to an indoor swimming pool,

Политика посещения ежегодных собраний.
Annual Meeting Attendance Policy.

Родительское время, посещения, и алименты на ребенка- есть ли между ними связь?
Parenting time, visitation, and child support- What is the connection?

Временные файлы« cookie», которые удаляются автоматически после каждого посещения.
Temporary cookies that are deleted automatically after each visit.

Фолкхолты возвращались домой в Райд после посещения рождественских праздников.
The Falkholts were returning to Ryde after attending Christmas celebrations.

В эти посещения он встречался с матерью
In these visiting it met mother

Первые два посещения посвящены работе с каналами.
The first two visits are devoted to working with channels.

В качестве основной причиной для посещения были названы обучение и нетворкинг.
Knowledge building and networking opportunities were cited as the main reasons for attendance.

Я никогда не забуду своего посещения Муйнака и Нукуса.
I will never forget my visit to Moynak and Nukus.

Это можно сделать посредством ограничения посещения другого родителя, см.
This may mean limiting visitation with a parent see Visitation..

Гостям некоторых номеров предоставляется право бесплатного посещения представительского лаунджа.
Some of the rooms also include free access to executive lounge.

Эти значки представляли посещения художников.
These icons represented the attending artists.

Поездки с целью посещения родственников/ друзей.
Travelling for the purpose of visiting relatives/friends.

Кроме того, Вам предлагаются обучающие посещения и экскурсии, например, для студентов.
It is also possible to have educational guided visited, for example for students.

Посещения родственников и знакомых разрешены каждый день.
Visits from relatives and friends are allowed daily.

Он добавил, что повторные посещения не входили в задачи Специального докладчика.
He added that follow-up missions had not been a part of the work of the Special Rapporteur.

Обьяснение информации и правил, касающихся посещения школ;
Explanation of information and rules regarding school attendance.

Белоснежка становится доступным для массового посещения- ЖКХ и электроэнергию.
Snow White becomes available for mass visit- Utilities and electricity.

Я хочу поменяться днями посещения.
Trade a visitation day.

МКСМИС рассматривает возможности расширения такого посещения в 2001 году.
DCMS will be examining ways to increase access in 2001.