ПРИГЛАШЕННЫМ ПРОФЕССОРОМ - перевод на Английском

• visiting professor
• guest professor
• invited professor

Примеры использования Приглашенным профессором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ныне является приглашенным профессором в Академии музыки Музашино в Токио и в Австралийской национальной академии музыки в Мельбурне.
Also guest professor at the Australian National Academy of Music in Melbourne.

Кроме того, был приглашенным профессором Принстонском университете, бывший президент Американской философской ассоциации.
He has also been a visiting professor at Princeton University, and is a former president of the American Philosophical Association.

С 1999 по 2000 год Наранцацралт работал преподавателем и приглашенным профессором в Национальном университете Монголии,
From 1999 to 2000, Narantsatsralt worked as a lecturer and guest professor at the National University of Mongolia,

В эти же годы он был приглашенным профессором в Сиракузском университете( 1960- 1961)
He was a visiting professor at Syracuse University in 1960/61

В 1993- 1995 годах Сагламер была приглашенным профессором в Университете Квинс в Белфасте Северная Ирландия.
Between 1993-1995 she was the visiting professor in Queen's University Belfast in Northern Ireland.

также является приглашенным профессором в университетах Берлина,
has also been Guest Professor at universities in Berlin,

Он был приглашенным профессором в университетах различных регионах,
He has been visiting professor in many parts of the world,

В январе, например, мы обсуждали возможное сотрудничество по правовым вопросам с приглашенным профессором из Салоников.
In January we also discussed possible cooperation on legal issues with a visiting professor from Thessaloniki, for example.

и является приглашенным профессором в университете Йеля.
and is visiting professor at Yale University.

в 1941 году он был приглашенным профессором в университете Брауна.
he was a visiting professor at Brown University.

В сезоне 2014- 2015 годов он стал приглашенным профессором Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе и Манхэттенской школы музыки в Нью-Йорке.
In the winter term of 2014-2015 David Geringas was a guest professor at the University of Southern California in Los Angeles and at the Manhattan School of Music in New York.

В 1989- 90гг. он работал приглашенным профессором в Венском университете экономики
In 1989-1990, he worked as a visiting professor at the Vienna University of Economics

Он также является приглашенным профессором во многих университетах Европы,
She has also been a Visiting Professor at several universities in Europe,

Мадхаван Палат был приглашенным профессором по истории имперской России в университете Чикаго в 2006 году.
He was a Visiting Professor of Imperial Russian History at the University of Chicago 2006.

с тех пор является приглашенным профессором права в Оксфордском университете.
has since been a Visiting Professor of Law at Oxford University.

богословия в Кеймбридже( Массачусетс) поработать там с января по май 2002 года приглашенным профессором.
The Episcopal Divinity School, Cambridge, Massachusetts, to be Visiting Professor January-May 2002.

С момента возвращения в Германию в 1946 году он становится приглашенным профессором в университете Бонна.
Upon Gerlach's return to Germany in 1946, he became a visiting professor at the University of Bonn.

также является приглашенным профессором в Университете Приглашенный профессор Рижского университета Страдинов,
he is also the visiting professor at Rīga Stradiņš University, Kaunas University of Technology,

Работал приглашенным профессором в Университете Генриха Гейне в Дюссельдорфе,
He has served as visiting professor at the University of Düsseldorf, the University of Berne,

а также приглашенным профессором в Дакском университете,
University of London, and has been a visiting professor at the University of Dhaka,