ПРИГЛАШЕННЫЙ ПРОФЕССОР - перевод на Испанском

• profesor invitado
• profesor visitante
• catedrático visitante
• profesora invitada
• profesora visitante

Примеры использования Приглашенный профессор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Август 1991 года- по настоящее время: приглашенный профессор права, Юридическая школа Св. Марии, Сан- Антонио.
Desde agosto de 1991 hasta la fecha: Profesora visitante de derecho, Facultad de Derecho St.

Годы Приглашенный профессор программы международного права Института социальных исследований, Гаага( Нидерланды).
Profesora invitada del Programa de Derecho Internacional del Instituto de Ciencias Sociales, La Haya(Países Bajos).

Приглашенный профессор Ежегодного междисциплинарного курса
Profesor invitado del Curso Interdisciplinario anual

Приглашенный профессор современной теологогической философии университета Восточной Англии, уроженец Вигана, др. Том Джек!
Y profesor visitante de Filosofía Teológica Moderna de la Universidad… de East Anglia… De Wigan… El Dr. Tom Jack!

Сравнительное международное право( приглашенный профессор Школы права Льюиса и Кларка в Портленде,
Derecho Constitucional Comparado(Profesora Visitante en la Escuela de Derecho Lewis Clark de Portland,

Январь-- февраль 1992 года-- приглашенный профессор в Ноттингемском университете,
Enero y febrero de 1992: Profesor visitante en la Universidad de Nottingham(Reino Unido),

Год Приглашенный профессор по государственной и международной проблематике,
Profesor invitado de Asuntos Públicos

Лектор и приглашенный профессор, различные университеты в странах Латинской Америки
Conferenciante y profesora visitante en diversas universidades de América Latina, el Caribe,

Почетный адъюнкт-профессор, Аделаидский университет, Австралия; приглашенный профессор, Кингстонский университет,
Profesor honorario adjunto de la Universidad de Adelaida(Australia); profesor visitante de la Universidad de Kingston,

Год Приглашенный профессор права, Калифорнийский университет в Беркли( Боулт- холл)( курс по международной защите прав человека).
Profesor invitado de derecho, Universidad de California, Berkeley(Boalt Hall)(impartió un curso de protección internacional de los derechos humanos).

Год Приглашенный профессор права, Пенсильванский университет( курс международного права
Profesor visitante de derecho, Universidad de Pennsylvania(impartió cursos de derecho internacional

Год Приглашенный профессор права, Калифорнийский университет,
Profesor invitado de Derecho, Universidad de California,

Приглашенный профессор юридических наук на кафедре им. Артура Гудхарта,
Profesor visitante de derecho en la cátedra Arthur Goodhart(Universidad de Cambridge)

Год Приглашенный профессор права, Пенсильванский университет( читал курс лекций по международному праву
Profesor invitado de Derecho, Universidad de Pensilvania(enseñó cursos sobre derecho internacional y derecho internacional relativo

Год Приглашенный профессор права, Университет в Новом Южном Уэльсе, Австралия( читал курс лекций по международному праву).
Profesor invitado de Derecho, Universidad de New South Wales(Australia)(enseñó un curso de derecho internacional).

Январь- февраль 1992 года- приглашенный профессор, был руководителем пяти семинаров по вопросам международного публичного права в Ноттингемском университете, Соединенное Королевство.
Enero a febrero de 1992: Profesor visitante, organizador de cinco seminarios sobre Derecho internacional público en la Universidad de Nottingham, Gran Bretaña.

Приглашенный профессор на курсах по актуализации международного права, проводившихся под эгидой Организации американских государств, 1999 год, Панама.
Profesor invitado en los cursos de actualización de derecho internacional auspiciado por la Organización de los Estados Americanos, 1999, Panamá.

Заведующая кафедрой исследований по вопросам развития в Африке, Лондонская школа экономики, и стипендиат Фонда Улофа Пальме, приглашенный профессор Шведского научно-исследовательского совета.
Catedrático de Estudios de Desarrollo de África de la London School of Economics y profesor visitante Olof Palme del Consejo de Investigaciones de Suecia.

Институт Рауля Валленберга, Лунд, Швеция, приглашенный профессор международного права и прав человека, сентябрь 2006 года- февраль 2007 года.
Instituto Raul Wallenberg, Lund(Suecia), profesor invitado de derecho Internacional y derechos humanos, septiembre de 2006- febrero de 2007.

Гамбургский университет, приглашенный профессор- исследователь, специальная программа исследований Sonderforschungsbereich,
Universidad de Hamburgo, profesor invitado e investigador, programa especial de investigación(Sonderforschungsbereich), Hamburgo(Alemania),