Примеры использования Пригодится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
общаться с детьми Вам обязательно пригодится в будущем.
Пригодится, если поедешь отдыхать,
Comes in handy, If you go to have a rest,Тарелка мне пригодится, если ты мне ее оставишь.
I can use the plate if you want to leave that.При его профессии, это могло бы пригодится.
Хору Ватикана пригодится новый кастрат.
Этот вариант пригодится тогда, когда нет других.
Подумал, что тебе это пригодится, босс.
И эта пощечина может сильно пригодится.
An extra slap could really come in handy.Может, тебе что-нибудь пригодится.
Might be there's something you can use.Это пригодится.
That's useful.Ну, ты могла бы попрактиковаться, потому что это пригодится.
Well, maybe you should practice,'cause it comes in handy.Мне кажется, это вам пригодится.
I think this might be useful to you.Мне пригодится пара дополнительных рук.
I could use some help.В этом случае пригодится инструмент" Умное удаление".
In this case, the"Smart Remove" tool is useful.Если ты собираешься сидеть здесь, это тебе пригодится.
If we're gonna sit out here, you need this.Тысяча баксов Вам, наверное, пригодится?
That thousand bucks should come in handy.Удача мне не пригодится, директор Карл.
Может нам что-нибудь пригодится.
Maybe there's something we can use.Эта интуитивность, в сочетании с осторожностью и ловкостью, пригодится в большинстве рискованных дел.
This intuitiveness coupled with their caution and smartness comes in handy который, несомненно, пригодится мне в последующие годы».
which will surely be useful to me in later years.
