ПРИДАТОК - перевод на Английском

• appendage
• adjunct

Примеры использования Придаток на Русском языке и их переводы на Английский язык

такой подход нельзя распространить на все категории финансирования в силу опасений государства в отношении возможности превращения сырьевого сектора в придаток финансового сектора.
it may not be possible to generalize this approach to all categories of lending because of governments' concerns about the commodity sector becoming an adjunct of the financial sector.

УЗИ яичек, их придатков, семенных пузырьков, простаты.
Ultrasound of the testes and their appendages, the seminal vesicles, the prostate.

Придатки с обеих сторон не определяются.
Appendages in both sides are regular.

Придатки с обеих сторон не пальпируются, область их безболезненная.
Appendages in both sides are regular, painless.

Придатки с обеих сторон не пальпируются, область их безболезненная.
Appendages are regular in both sides, painless.

Придатки с обеих сторон тяжистые, безболезненные.
Appendages in both sides are regular, painless.

Придатки справа резко болезненные,
Right appendages are painful,

Придатки слева увеличены до 8 см в диаметре,
Left appendages are enlarged to 8 cm,

Рак из придатков кожи( аденокарцинома потовых
Cancer of the skin appendages(adenocarcinoma of the sweat

И другие придатки, которые не захочет потерять ни один мужчина.
And other appendages no man wants to lose.

Придатки с обеих сторон тяжистые, чувствительные.
Both appendages are sensitive, enlarged. Vaults are deep.

Придатки с обеих сторон тяжистые, чувствительные при пальпации слева.
Right and left appendages are enlarged, sensitive in palpation.

Общественное телевидение Армении остается придатком исполнительной власти
The Public Television of Armenia remains an addendum to the executive power

Я 5 лет выковыривал придатки из мозгов.
I spent five years doing nothing but extracting cerebral appendages.

Воспаления матки и яичников, придатков.
Inflammation of the uterus and ovaries, appendages.

К поверхностным принадлежат поражения кожи и ее придатков( ногти), слизистых оболочек.
To surface belong to the skin and its appendages(nails), and mucous membranes.

Ультразвуковое исследование матки и придатков.
Ultrasound examination of the uterus and appendages.

Бактавит применяют для антисептического лечения поверхностных инфекций глаза и его придатков.
Bactavit is used for antiseptic treatment of superficial infections of the eye and its adnexa.

Раньше им удаляли матку со всеми ее придатками.
They used to remove the uterus with all its appendages.

Субтотальная гистерэктомия с придатками/ без придатков.
Subtotal hysterectomy with appendages/without appendages.