APPENDAGE - перевод на Русском

• придаток
• придатком
• придатка
• придатков
• конечность
• отросток
• довесок

Примеры использования Appendage на Английском языке и их переводы на Русский язык

removing an organ or appendage.
удаления какого-либо органа или придатка.

Besides, legal incentives to transform the media from the appendage of political parties into entrepreneur structures are needed.
Помимо этого, требуются правовые стимулы для трансформации СМИ из придатков политических партий и группировок в предпринимательские структуры.

all other products- an appendage.
а все остальные продукты- придаток.

That is, it turns out that there is a need to deny that the parliament is not an appendage to the government.
То есть, оказывается, есть надобность опровергнуть, что парламент не является придатком правительства.

referring to the appendage on the back of the column.
связано с наличием придатка на задней стороне колонки.

ovarian cysts, appendage inflammation and fibromyoma.
воспаление придатков, фибромиома.

turning the state of our ancestors into a poor agrarian appendage of developed countries.
превращая государство наших предков в нищий аграрный придаток развитых стран.

Dr. Edwards is attending to the severed… appendage.
д-р Эдвардс занимается отрезанным… придатком.

removing an organ or appendage.
удалив какой-либо орган или придаток.

is an appendage on each side at the base of the petiole,
является придатком на каждой стороне основания черешка

removing an organ or appendage.
удалив какой-либо орган или придаток.

being essentially just an appendage to the presidency.".
фактически является лишь придатком президентской власти".

And a resident of Tver called on the president to prevent Russia from turning into a raw materials appendage of the West.".
А жительница Твери призвала президента не допустить превращения России в сырьевой придаток Запада".

independent and not an appendage of the Security Council.
не должна служить придатком Совета Безопасности.

Experts studied about two thousand cases of appendicitis in patients who have removed the appendage of the cecum.
Специалисты изучили около двух тысяч случаев аппендицита у пациентов, которым удалили придаток слепой кишки.

making the national economy trade and speculative raw material appendage of the global economy.
превращая национальную экономику в торгово- спекулятивный сырьевой придаток мировой экономики.

of Peter the Great, the global conspiracy in order to accelerate the conversion of the tsarist Russia into an appendage of the West.
точнее глобальный заговор с целью ускорения перестройки царской Руси в придаток Запада.

fully isolated blood clots in the left atrial appendage.
устройство полностью изолировало поступление тромбов в придаток левого предсердия.

Various faiths have become intertwined with ethnicity and have turned into a kind of national and cultural appendage.
Разные веры срастились с этносами и превратились в некие придатки национальных культур.

The state should recognise culture as a social good in its own right and not an appendage to the economy.
Государству следует признать культуру в качестве социального блага и отдельного права, а не приложения к экономике.