Examples of using Appendage in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With ultrasound half of the patients can see the appendage, determine the change in its size.
З допомогою ультразвуку у половини пацієнтів вдається побачити придаток, визначити зміну його розміру.For them, Russia is a raw materials appendage of European Union and their cooperation with it is complicated due to sanctions imposed.
Для них Росія є сировинним придатком ЄС, співпраця з яким ускладнюється через накладені санкції.all the isomers have one lateral appendage.
всі ізомери мають один бічний придаток.He becomes an appendage of the machine, and it is only the most simple, most monotonous, and most easily acquired knack, that is required of him.
Він стає простим придатком до машини, від якого вимагають тільки найпростіших, найодноманітніших.A man becomes an appendage of a machine with the appropriate for the machine its cultural
Людина стає придатком до машини з відповідним цій машині культурним
would have become an appendage of the Russian Federation.
і Білорусь, стає придатком РФ.calling it an appendage of the SBU.
називаючи її придатком СБУ.Through specialization of certain raw materials for them there is a threat status"Raw material appendage" to developed countries.
Через певну сировинну спеціалізацію для них існує загроза отримання статусу«сировинного придатку» до розвинутих країн.the desire to turn the workers into an appendage of the machine, tool
прагнення перетворити трудящих на придаток машини, на знаряддя виробництваAt first, those activities are perceived as a temporary“appendage” and not related to the core activity.
rather troublesome appendage of his“I”.
досить клопіткий придаток свого«Я».Some scientists are convinced that one of the functions of the appendage is to help the body restore the population of beneficial microflora in the intestine,
Деякі вчені переконані, що одна з функцій придатка- допомагати організму відновлювати популяцію корисної мікрофлори в кишечнику, якщо в силу тихAt the same time, the Cabinet quickly turns the country into a raw material appendage, and with enviable obstinacy we are trying to integrate into the system of European Union, which unites countries only with quality economies.
Водночас Кабмін швиденько перетворює країну на сировинний додаток, а ми із завидною впертістю намагаємося вбудуватися в систему Євросоюзу, що об'єднує країни тільки з якісними економіками.with high added value, the EU integrators have for the sake of the next loans turned Ukraine into a raw material appendage.
експорт готової продукції з високою доданою вартістю, євроінтегратори заради чергових позик перетворили Україну на сировинний придаток Заходу.We have to understand that for all the riches of Russia as Europe's raw material appendage, the Russian military power is not unlimited- at least in terms of the so-called“conventional armed forces.”.
Ми повинні розуміти, що при всіх багатств Росії як сировинного придатка Європи, військова міць РФ не безмежна- принаймні, в плані т. зв."звичайних збройних сил".Thirdly, the prohibition of his early poetry(it was"appendage" to the main sentence)
По-третє, заборона його ранніх поетичних збірок(це був«доважок» до основного вироку)all other products- an appendage.
а всі інші продукти- придаток.overloading with our problems and in the appendage of others, the psyche may hang.
перевантажуючись своїми проблемами і в доважок чужими, психіка може зависнути.if it is inflamed, the appendage will be seen as a tube with a diameter of about 7 mm and the doctor will see fluid around.
а якщо він запалений, відросток буде видно, як трубка діаметром близько 7 мм, а навколо нього лікар побачить скупчення рідини.Hollande does not like it when he is perceived in Europe as some“appendage” to Merkel,
Олланд роздратований тим, що його сприймають у Європі таким собі«придатком» А. Меркель, та нібито Франція намагається певним чином«пом'якшити»
