ПРИЕМОЧНЫХ - перевод на Английском

• acceptance
• initial

Примеры использования Приемочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

стороны подписали протокол приемочных испытаний, удостоверяющий, что функционирование оборудования происходит в соответствии с" договором купли- продажи", и истец произвел полную оплату.
the parties signed an acceptance test protocol certifying performance in accordance with the"Sales Agreement" and the plaintiff made full payment.

плановые осмотры со стороны внешних Инспекторов Клиента на этапе монтажа и приемочных испытаний машин, помощь в установке
Scheduled inspections by the customer's external Inspectors during machine assembly and final testing, Assistance during machine installation,

оборудования предварительные, приемочные, периодические, сертификационные и другие.
equipment preliminary, acceptance, periodic, certification, etc.

Приемочные испытания.
Acceptance testing.

Поставщик несет все расходы по приемочным испытаниям, проводимым по месту производства.
The Supplier shall bear all costs for acceptance tests carried out at the place of manufacture.

На этапе IV- приемочное испытание и техническое обследование МЦД.
In Phase IV, acceptance test and technical examination on the IDC.

Чтобы выполнить приемочное тестирование в любом из фреймворков понадобиться использовать Codeception.
In order to perform acceptance testing in Yii2 or Symfony2, you need to use Codeception.

Приемочное тестирование- это процесс, нацеленный на проверку соответствия программного продукта требованиям.
Acceptance testing is a process aimed at checking whether software product compiles its requirements specification.

Компании по аутсорсинговому тестированию выполняют приемочное тестирование после функционального,
Software testing outsourcing companies run acceptance tests after functional,

Проведены приемочные испытания ТВС- КВАДРАТ;
Acceptance tests of TVS-KVADRAT were carried out;

Приемочные испытания производятся в присутствии Заказчика.
Acceptance tests are performed in the presence of the Customer.

Включить в приемочные испытания критерии надзора за уровнем ВПВ по боеприпасу.
Include in the acceptance tests criteria for monitoring the incidence of ERW from the munition.

Приемочная вибропроверка без дополнительных принадлежностей.
Vibration acceptance check without extra accessories.

Заводские приемочные испытания BBM- HYT UFWL https:// www. bbm.
Factory acceptance test of BBM-HYT UFWL https://www. bbm.

Типы тестирования: приемочное тестирование, дымовое тестирование,
Testing types: acceptance testing, smoke testing,

Проведены приемочные испытания СМИС ТЭЦ- 12.
Successful acceptance tests of SMES at Thermal Electric Power Station.

Проведены приемочные испытания СМИС для Гостиницы IBIS.
Successful acceptance tests of SMES system at IBIS Hotel.

Приемка системы: приемочное тестирование после установки.
System acceptance: acceptance test after installation.

Ведутся приемочные испытания в НТЦ ОАО« КАМАЗ»;
Acceptance tests in STC OJC«KAMAZ» is being conducted;

Технические требования к аппаратуре и приемочные испытания.
Technical requirements for instrumentation and acceptance tests.