ПРИКРЕПИЛ - перевод на Английском

• attached
• put

Примеры использования Прикрепил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имея несколько корпусов, он привел их к форме оригинала, прикрепил к ним грифы от Fender Telecaster Bass,
He then had several bodies cut to the original shape, attached Fender Precision Bass necks to them,

Он отлил для него четыре золотых кольца и прикрепил кольца к четырем углам у четырех ножек.
He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.

Робертс прикрепил к своему сообщению в блоге и больше фотографий с операции,
Roberts attached to his article some photos of the operation carried out in Chisinau,

где пользователь прикрепил скрипт.
where user attached the script.

Причем человек не просто сделал заявления, но и прикрепил скриншоты, демонстрирующие шпионаж приложения.
And the person did not just make statements, but also attached screenshots demonstrating the espionage of the application.

Сэр. Он прибыл из будущего защитить меня чтобы я прикрепил щит к носу этой ракеты и спас мир.
Sir, this man came here from the future to protect me so I can attach a shield to the top of that rocket and save the world.

Лучи солнца растопили воск, которым он прикрепил перья к крыльям, и юноша упал.
The rays of the sun melted the wax with which the young man had attached rows of feathers to his wings, and he fell.

Я прикрепил их к стене над своим столом, и там они и оставались в течение трех лет,
I pinned them on the wall above my desk- where they would remain for three years-

В примере ниже я прикрепил пару слайдеров, которые устанавливают translation[]
In the example below I have attached a couple of sliders that will update translation[0]

Г-н А. К. прикрепил одну листовку к фонарному столбу,
Mr. A.K. pinned one leaflet to an electricity post,

Там Идальго прикрепил образ Девы на копье, чтобы принять его в качестве своего знамени.
There, Hidalgo affixed an image of the Virgin to a lance to adopt it as his banner.

После этого я на один из концов прикрепил бриолет, чтобы изумруд больше походил на елочную иголку".
Then I added briolette to one end to create the look of a leaf needle.

Артур прикрепил цветок к поясу у меча,
Arthur fixed the blossom in his sword belt

Теперь я понял, что это он прикрепил свой жетон мне на рубашку, как раз перед тем как вытолкнуть меня из машины.
Now I understood: he had pinned his button on my shirt just before pushing me into the night.

неизвестный прикрепил к машине одного из датских дипломатов клочок бумаги с надписью<< Вон из Ирака!-- Глобальная интифада.
an unknown person had attached a piece of paper with the text"Out of Iraq, Global Intifada" to a car belonging to one of the Danish diplomats.

Он использовал Bluetooth- передатчик, который прикрепил к панели для связи с компьютером и провоцирования аварии.
He used a Bluetooth radio that he attached to the board to communicate with the computer to cause the crash.

Он объяснил, что ЮНИСЕФ прикрепил специалистов по контролю к региональным отделениям для укрепления их потенциала по управлению сбором данных по социальным вопросам.
He explained that UNICEF had added monitoring specialists in the regional offices to strengthen their capacity to manage social data collection.

уже догадалась, видя его бейджик, который он прикрепил к спортивному жакету.
which you have probably already gathered from the fact that he pinned his badge to his sport coat.

он сразу начинает считать, что это он прикрепил собственную тень.
he immediately thinks he has attached the shadow himself.

радиологии на двд- болванки И прикрепил их к каждой карте.
radiology onto dvds, and I have attached them to each of their charts.