Примеры использования Прикупить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе надо прикупить, знаешь, то, что им нравится?
You should get some, you know, what they like?Надо прикупить кожаную курточку.
Got a collarless leather jacket to buy.Прикупить оливкового масла на старинной фабрике по его производству в Sta Lucie de Tallano.
Но, теперь пора и мне кое-что прикупить.
But now it's time for me to buy some goodwill of my own.Нужно прикупить.
It needs to be restocked.Мне и впрямь стоит прикупить мебель.
I really need to get some furniture.Может. мне стоило прикупить акций.
Хочешь лука прикупить?
Want to buy onion?Не могли решить, какой остров прикупить?
You couldn't agree on what island to buy?Эй, ребята, не хотите прикупить Ролекс?
Oh, hey, guys, you want to buy a Rolex?Слушай, я могла бы прикупить десерт в Бруассарде.
Hey, I could pick up some dessert from Broussards.Еще несколько лет назад можно было прикупить гроб, украшенный символикой группы.
A few years ago it was possible to buy a coffin decorated with the band's symbols.Не хочешь гробик прикупить?
Hey, want to buy a coffin?Мы просто едем в город, чтобы прикупить.
We're just going into town to get some.Но, может быть, смогу отремонтировать свою комнату или книг прикупить.
But I may be able to redecorate my room or buy some books.Мне надо прикупить хлеба.
I gotta buy some bread.Вот почему я послал своих парней во Франкфурт прикупить немного твоего героина.
Which is why I sent my boys up Вы можете прикупить в Украине по низкой цене,
Между прочим тот, кому удается прикупить две- три больших тачки,
нужно примерить и прикупить самые симпатичные наряды, какие только удастся обнаружить в магазинчике.
you need to try and buy the cutest outfits that you can find to find in store.
