Примеры использования Прикупить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я сюда петард прикупить приехал!
¡Yo sólo vine a comprar cohetes!Вообще-то… тут у вас можно травы прикупить?
En realidad, puedo comprar un poco de pasto?Мне и впрямь стоит прикупить мебель.
Realmente necesito comprar algunos muebles.Значит, мы могли бы пойти прикупить нижнего белья.
Para que podamos ir a comprar ropa interior juntos.Может. мне стоило прикупить акций.
Мне надо прикупить хлеба.
Tengo que ir a comprar pan.Сначала мне придется прикупить парк!
К пятому пабу мы чувствовали себя неуязвимыми и решили прикупить растительный освежитель… у чувака по кличке" Преподобный Гашик".
Para el quinto pub, nos sentíamos invencibles y decidimos comprar una hierba refrescante a un tipo al que llamábamos el Reverendo Verde.Эй, я как раз собирался выйти и прикупить что-нибудь поесть Может быть что-то из китайской кухни, или.
Ey, iba a salir y a comprar algo para comer, quizás del chino, o del.Ты прикинешь, как пройти регистрацию, вернешься сюда, и я тебе разрешу прикупить кусочек Эй- Эс- Эм.
Buscarás la forma de conseguir esa licencia volverás aquí y te dejaré comprar una parte de ASM.Так почему бы вам не помочь этим милым клиентам, прикупить побольше техники, Мистер Граймз?
¿Y por qué no regresa a ayudar a los buenos clientes a comprar más electrónicos, señor Grimes?Учредить фонд для колледжа, прикупить страховку, а еще в прачечной лежит гора грязного белья.
Abran un fondo universitario, compren seguros de vida, y en el cuarto de lavandería, hay una montaña de ropa sucia.И когда будете у нас, не забудьте, прикупить футболку" Капитан Сролдинг в президенты".
Y recuerden mientras estén aquí, compren una remera de"Capitán Spaulding Presidente".Я зашла в магазин подарков, чтобы прикупить что-нибудь на сегодня, и не могла остановится!
Fui a la nueva tienda para coger algunas cosas para esta noche,¡y no pude parar!Если ты хочешь прикупить первоклассной дури,
Si quieres seguir comprando calidad tío,Она сказала, что она хочет пойти прикупить бюстгальтеров, и я купил ей лыжный жилет.
Ella dijo que quería ir a comprar sujetadores, y así que le Если не хочешь этим часто заниматься, почему бы тебе ей что-нибудь не прикупить?
я подумала, что мы могли бы сходить прикупить платье.
estaba pensando que podíamos ir a comprar un vestido.Вот, она только что прикупила для него пару пистолетов.
Pues acaba de comprar unas armas para él.Были деньги- и вот прикупил!
Usé tu dinero para comprar esto!
