Примеры использования Применения современных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Задачи проекта будут достигнуты с помощью разработки и применения современных технологий и внедрения новых фармацевтических форм этих препаратов.
The project objectives will be achieved through the development and application of modern technologies and the introduction путем предоставления улучшенных сортов и применения современных сельскохозяйственных методов и технологий.
по переработке льняного сырья, модернизацию производства, применения современных технологий и оборудования.
modernization в том числе возможность применения современных технологий.
including the utilization of modern technologies.с целью совершенствования практических навыков применения современных технологии по переработке молока;
improve practical skills for applying modern technologies for processing milk;Способность ЮНИФЕМ разрабатывать эффективные подходы зависит от применения современных методов оценки, соответствующих стандартам Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки.
UNIFEM capacity to generate proven approaches depends on use of state-of-the-art evaluation practices that align with United Nations Evaluation Group standards.Управления мультикультурными командами, применения современных подходов к мотивации,
Management учитывая высокую разрешающую способность камеры, применения современных инструментов и расходных материалов;
given the high resolution camera, the use of modern tools and supplies;с целью совершенствования практических навыков применения современных технологии по переработке мяса;
improve practical skills for applying modern technologies for processing meat;Способность ЮНИФЕМ использовать доказавшие свою эффективность подходы зависит от применения современных методов оценки, отвечающих стандартам Группы оценки Организации Объединенных Наций.
UNIFEM capacity to generate proven approaches depends on use of state-of-the-art evaluation practices that align with United Nations Evaluation Group standards.было достигнуто за счет широкого применения современных методов контрацепции.
to a reduction руководители должны иметь возможность классифицировать должности за счет применения современных технологий( например,
managers will need the ability to classify posts through the application of modern technology(for example,Фонд является одним из ведущих центров экспертизы в сфере применения современных технологий для развития культуры,
The Foundation is one эффективность системы водных путей можно повысить путем применения современных технологий и инноваций.
efficiency Визитной карточкой предприятия„ Биофарма" являются препараты, полученные путем применения современных методов биотехнологий- генной- инженерии.
Hallmark Разработка и реализация единой политики применения современных информационных технологий в процессах сбора,
To develop and implement a uniform policy of using modern IT in the statistical processes: collecting, processing,Эффективная, качественная, безопасная медицинская помощь недоношенным детям невозможна без применения современных технологий.
Effective, high quality and safe medical help to premature born children is impossible without the use of modern technologies.эффективность системы внутренних водных путей усиливается путем применения современных технологий и инноваций.
efficiency Исследованы возможности применения современных методов и технологий для анализа,
The possibilities of using modern methods and techniques for analysis,Разработка долговременного плана подготовки кадров в области применения современных технологий в процессе обучения.
Preparation 
