ПРИМЕРЕ ВЫШЕ - перевод на Английском

• example above
• sample above

Примеры использования Примере выше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опустить« вы» можно, просто удалив его из перевода, как в примере выше.
Omitting"you" in the translation is usually as easy as deleting it, as in the example above.

Связка драйвер mqtt. 1( брокер)- Arduino UNO+ Ethernet+ DHT22( клиент) как в примере выше с несколькими изменениями.
Bundle driver mqtt.1(broker)- Arduino UNO+ Ethernet+ DHT22(client) as in the example above with a few modifications.

описании запроса как в примере выше.
into request title/description like in example above.

рекомендуемым путем его устранения является добавление скобок как в примере выше.
we recommend that you add parentheses into the code to eliminate it, like in the example above.

На примере выше, несмотря на то, что коэффициент увеличения в обоих случаях составляет. 25X, изображение целиком заполняет уменьшенный сенсор компактной камеры.
In the above example, even though the quarter is magnified to the same 0.25X size at each camera's sensor, the compact camera's smaller sensor is able to fill the frame with the image.

Снимок на примере выше мог бы быть намного менее объемным без переднего плана деревьев на холме.
In the above example, the image would have seemed much less three-dimensional without the foreground layer of trees on the hill.

На примере выше оба объектива демонстрируют аналогичную контрастность при f/ 8.,
In the above example, both lenses have similar contrast at f/8.0,

На примере выше это приводит к тому, что белые точки кажутся протяженными по направлению из центра изображения,
In the above example, this causes the white dots to appear to streak outward from the center of the image,

почему КЭ намного комплекснее КЭВ, рассмотрим, что произойдет, если изменить интенсивность вспышки с 1: 1 до 2: 1 на примере выше.
is much more complicated than FEC, let's walk through what happens when you change the flash ratio from 1:1 to 2:1 in the above example.

После того как попытка аутентификации была произведена, как показано в примере выше, теперь нужно только проверить, существует ли аутентифицированный идентификатор.
Once authentication has been attempted in a request, as in the above example, it is a simple matter to check whether a successfully authenticated identity exists.

В примере выше руководитель отправляет задания сотрудникам,
In the above example Chief sends tasks to his employees,

В примере выше стрелки размера внутри,
In the above example, dimensions the arrow inside,

В примере выше, вместо вызова метода add для каждой записи, мы ждем получения всех записей этой коллекции,
In the above example, instead of calling add for each record we are waiting until all records from this collection are received

В примере выше мы скачиваем изображение размером 300x260 пикселей,
In above example the 300x260 pixel image is downloaded

В примере выше связь контактов/ цепей дочернего проекта была восстановлена в состояние, предшествующее ее изменениям.
In the above example, the Child Project Pin/Net relationship has been restored to the state prior to its changes.

Заметьте, что на примере выше точка схождения перспективы не была направлена непосредственно на горизонт,
Note that in the above example the vanishing point of perspective was not placed directly on the horizon,

На примере выше простой объектив демонстрирует лучшую ЧКХ по всем позициям, как для высоко-, так и для низкочастотных деталей 30
In the above example, the prime lens has a better MTF at all positions, for both high and low frequency details 30

Примечание: на примере выше сила рассчитывается на основе того, как сильно хочется осветлить передний план в противовес к гашению неба.
Note: In the above example, strength is assumed to control how much you want to brighten the foreground as opposed to darkening the sky.

На примере выше использование более жесткого фильтра отлично сработало на правой части горизонта,
In the above example, the"harder" filter setting actually worked well for the right side of the horizon,

В примере выше модуль b( x,
In the above example, the module b(x,