ПРИМЕРНОЕ ВРЕМЯ - перевод на Английском

• approximate time
• estimated time
• provisional time

Примеры использования Примерное время на Русском языке и их переводы на Английский язык

позвоните администрации в день прибытия или заранее и сообщите примерное время заезда.
please call the property in advance on the day of arrival or before to provide your estimated time of arrival.

Примерное время указывается для маленьких кусочков( размером не более 1 см)
The approximate timings are based on all ingredients being cut into small cubes,

Представитель диаспоры Кыргызстана в Казахстане не владел детальной информацией( примерное время задержания, количество задержанных,
The representative of the Kyrgyz diaspora in Kazakhstan did not have detailed information(approximate time of detention, violations,

опираясь на лингвокультурологические исследования, установить источники, авторство и примерное время появления каждого значения.
and approximate time of the occurrence of each meaning.

Длительность извещения в секундах- это примерное время звучания файла извещения,
Duration of information in seconds-it is an approximate time of sounding of notice file,

много затронутых земель, по оценке, еще остается; примерное время, которое потребуется, чтобы завершить обязательства по статье 5; оценку,
how much affected area is estimated to remain, the approximate time it will take to finish Article 5 obligations,

в которых указывается примерное время вылета и прилета,
expressed in terms of estimated time of departure and arrival,

С указанием конкретных дат, либо примерного времени их выхода.
Indicating concrete dates, or approximate time of their release.

Наличие информации о примерном времени доставки и отсутствие компенсации за задержку в доставке;
Estimated time of arrivals and no coverage for delay of delivery;

Пожалуйста, проинформируйте отель о примерном времени вашего прибытия, поскольку стойка регистрации отеля не работает круглосуточно и 7 дней в неделю.
Please inform the hotel about your estimated time of arrival, since the front desk is not open 24/7.

есть через 48 часов после примерного времени смерти, кто-то использовал ее кредитку АМЕКС для покупки билета на самолет до Лондона.
48 hours after the estimated time of death, her AMEX card was used to buy a flight… to London.

Гораздо более подробно о примерном времени и последовательности событий, которые в конечном итоге приводят к уплощение,
Much more details on the approximate timing and sequence of events that ultimately lead to lodging(damaging,

достоверности изложенных в« Сказании…» фактов- направлений перемещений части индоевропейцев как непосредственных предков словен и русов, примерного времени их выхода к Мойско( Ильменю),
defend the viewpoint that the epic is based on reliable facts- the directions of the movements of some Indo-Europeans as the immediate ancestors of the Slovaks and Ruses, approximate time of their arrival to Moisko(Ilmen),

Примерное время ожидания;
Approximate waiting time.

Примерное время поездки~.
Approximate travel time~.

Тип продукта Вес Примерное время готовности.
Product type Weight Approximate cooking time.

Ингредиент Примерное время приготовления на пару мин.
Ingredient Approximate steaming time min.

Примерное время смерти около 10 часов вечера.
Preliminary time of death was around 10:00 last night.

Тест Масса Примерное время Уровень мощности Емкость.
Test Amount Approx. time Power level Container.

Примерное время ожидания соединения составляет две… недели.
Your estimated wait time is two… weeks.