Примеры использования Примирились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
роботизированный голос говорит, что они« примирились».
В июле 1297 года король и прелат примирились в Вестминстере и конфискованное было возвращено.
They were returned to him in July 1297, when the king and prelate were reconciled at Westminster.в 1392 году Витовт и Ягайло примирились и заключили между собой Островский договор.
a war against Jogaila, but the cousins reconciled in 1392 and signed the Ostrów Agreement.Талибана>> примирились с правительством Афганистана,
that some members of the Taliban have reconciled with the Government of Afghanistan,пока три монахини( которые примирились и сформировали еще более крепкую дружбу)
death until the three nuns(who have reconciled and formed an even stronger friendship)наши семьи никогда бы не примирились, и мы никогда не могли бы собраться вместе.
our families never would have reconciled, and we could отдельные страны примирились с израильской оккупацией арабских территорий
Она интересуется, примирились ли власти с постоянным существованием такой дискриминации,
She wondered whether the authorities had resigned themselves to the continued existence of such discrimination,Кауэ окончательно примирились: Кауэ присутствовал на спектакле« Le Diner de Cons»,
Cauet finally reconciled: Cauet attended a performance of Le Diner de Cons,И примирились с горделивыми северянами,
And they made a truce with the proud peoples of the North,а остальные, как считается, примирились с правительством Афганистана.
the rest considered to have reconciled with the Government of Afghanistan.так как мы не просто примирились с Ним, но Святой Дух,
for we have not only been reconciled to him, but the Holy Spirit,в долгосрочной перспективе народы и общины примирились со своим прошлым и пошли вперед в условиях мира.
for victims Когда Риво примирился с Генрихом III,
As Rivaux reconciled with Henry III,После этого он снова примирился с сыном и позволил ему сохранить Сиджильмасу.
But, once again, he reconciled with his son and allowed him to retain Sijilmasa.Великий Балканского котел был примириться за одним столом( извините два:).
Great Balkan cauldron was reconciled at the same table(sorry two:).Я, оставляя тебя, чувствую, что примирилась с тобой.
I, who am leaving you, feel reconciled with you now.Колесо напоминает людям, какое наказание ждет тех, кто не примирился с нашим Отцом.
The wheel reminds people of the punishments awaiting those not reconciled with Our Father.Я перестал бояться грядущего и примирился со своим прошлым.
I ceased to experience fear before my future and reconciled with own past.Он был единственным из сыновей Генриха V, который примирился с жаганьским монастырем.
He was the only of Henry V's sons who reconciled with the Żagań monasteries' Orders.
