ПРИМИТИВНЫМ - перевод на Английском

• primitive
• rudimentary
• crude
• unsophisticated

Примеры использования Примитивным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Психолог, обладающий даже примитивным пониманием вариаций, как будет показано в эксперименте с красными бусами Гл.
A psychologist that possesses even a crude understanding of variation as will be learned in the experiment with the Red Beads Ch.

Я уже познакомился кое с кем из этого дома, обладающим самым примитивным чувством юмора.
I have yet to meet anybody in this household with even the most rudimentary sense of humour.

Между примитивным животным, который то и дело желает денег,
Between the base animal clawing for money

Это оружие, заложенное примитивным способом и без регистрации точных координат размещения,
Those weapons, planted in a primitive and imprecise manner, have proved deadly for our citizens,

Существующие математические оценки не монотонны и примитивным образом оценивают масштабы рубки путем вычисления отношения оценок данных в двух фиксированных временных точках.
The existing mathematical estimates are not monotonous and make it possible to estimate primitively the scale of cutting by computing the ratio of data in two fixed time points.

Эмпирический Настройщик остается с примитивным человеком в течение всей его жизни во плоти.
An experiential Adjuster remains with a primitive human being throughout his entire lifetime in the flesh.

Это замалчивание-- непонятное, но в то же время красноречивое-- придает ауру респектабельности примитивным инстинктам и стремлению осквернять.
This silence-- as opaque as it is revealing-- lends an aura of respectability to primal instincts and to the urge to defile.

с их точки зрения, примитивным тоже не лучшим образом.
too, the primitive is not the best way.

74% населения Республики проживает в сельской местности и занимается примитивным сельскохозяйственным трудом.
country's population live in rural areas and are engaged in basic agricultural work.

навсегда останется примитивным и ведомым инстинктами.
will forever remain a primitive led by the instincts.

данными является примитивным и осуществляется путем пересылки файлов по электронной почте.
data is basic and done through files sent by email.

что она населена примитивным кочевым народом, известным как мориори.
found it inhabited by a primitive, nomadic people known as the Moriori.

Хотя на других территориях Северной и Южной Америки вскоре возникли мощные цивилизации, индейское сообщество в Гайане оставалось относительно примитивным.
Although great civilizations later arose in the Americas, the structure of Amerindian society in the Guianas remained relatively simple.

антропологи могли бы назвать« недостающим звеном», примитивным низшим типом человека.
the anthropoid or any other apes, but"> verily what the Anthropologists might call the"missing link," the primitive lower man.

ее отобрал человек которого он считал примитивным.
it's taken away from him by a man he calls a primitive.

финансовых ресурсов законодательство об охране окружающей среды либо является примитивным, либо вообще отсутствует, либо применяется недостаточно строго.
a lack of human and financial resources, environmental legislation is rudimentary, non-existent or poorly enforced.

кратчайший путь назад, к тем примитивным стадиям развития общества, которые человек преодолел лишь недавно
only leads directly back to those crude societal stages from which man has emerged so recently

Оружие, произведенное в местных условиях, было нестандартным по своей конструкции и довольно примитивным, сделанным практически без использования современной техники,
The locally produced weapons were unconventional in design and relatively unsophisticated, constructed with little to no modern machinery,

нанесение ущерба гражданским целям в результате запуска самодельных ракет главным образом объясняется примитивным характером таких ракет
damage to civilian targets resulting from the firing of homemade rockets are primarily attributable to the unsophisticated nature of those rockets

принадлежал, как нас уверяют, к примитивным« полу- животным»
we are asked to believe, to the primitive"semi-animal" savages(contemporaneous with the mammoth