ПРИМЫКАЮЩИЙ - перевод на Английском

• adjacent
• adjoining

Примеры использования Примыкающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

в случае государства- архипелага- его архипелажных вод, на примыкающий морской пояс,
in the case of an archipelagic State, its archipelagic waters, to an adjacent belt of sea,

Во дворе, на уровне- го этажа в здании дома расположен принадлежавший к квартире капитальный гараж площадью 24. 16квм( изнутри кладовка 1. 46квм) и примыкающий к гаражу дополнительное место парковки площадью 25квм.
In the courtyard, on the ground floor in a building belonging to the house is a garage of flat 24.16sqm in area(pantry inside 1.46sqm) and adjacent to the garage additional parking space of 25sqm.

Узел баланса, примыкающий к трехчетвертной платине, представляет собой особенное зрелище:
The escapement that adjoins the three-quarter plate is a special eye-catcher:

Район Земли, примыкающий к Северному полюсу,
A region of the world surrounding the North Pole,

Первая запись в таблице разделов EBR указывает на логический раздел, примыкающий к этой EBR: Начальный сектор- относительное смещение между сектором этого EBR
The first entry of an EBR partition table points to the logical partition belonging to that EBR: Starting sector relative offset between this EBR sector

Ко дворцу примыкает огромный Александровский парк.
Adjacent to the Palace a huge aleksandrovsky Park.

Примыкает к конференц- отелю Centara Hotel& Convention Centre Udon Thani.
Adjacent to Centara Hotel& Convention Centre Udon Thani.

Теперь к Божественно- сущностному примыкает Рай, Вечное Царство Божие.
Adjoining the Sphere of Divine Substantiality is Paradise, the Eternal Kingdom of God.

Трехэтажное здание примыкает к главному корпусу музея.
The three-story building adjacent to the main building of the museum.

Собственная примыкающая ванная комната помогает поддержать ощущение приватности.
Own adjoining bathroom helps to maintain a sense of privacy.

Как добраться: к Южной трибуне примыкает ж/ д станция Manchester United FC Halt.
Getting there: South Stand adjacent to w/ train station Manchester United FC Halt.

Блок из 4 примыкающих комнат и двух ванных.
Suite with 4 adjoining rooms and two bathrooms.

При использовании буквы, которые примыкают друг к другу, появляются медведи!
When using letters adjacent to each other, there are bears!

Примыкающая кухня включает столовую зону для семейных встреч
The adjoining kitchen features a dining area for family get-togethers

К церкви примыкает также монастырский корпус.
Adjacent to the Orthodox church and monastery building.

Уреки знаменит сосновыми рощами, примыкающие к пляжу и в тени которых можно.
Ureki is well-known for pine groves, adjoining a.

Примыкающие железнодорожные пути позволяют разместить до 100 железнодорожных вагонов.
The adjacent railways can accommodate 100 railway wagons.

Примыкающие в колокольне боковые помещения приподняты на уровень угловых отделений церкви.
The side rooms adjoining the bell tower are elevated to the level of church's corner offices.

Внешней границей примыкает к Котайкскому марзу.
With its external border it is adjacent to Kotayk marz.

Муниципалитету данной территории и муниципалитетам непосредственно примыкающих австрийских территорий;
The host municipality and the directly adjoining Austrian municipalities;