ПРИНАДЛЕЖАЩЕЙ - перевод на Английском

• owned
• belonging to
• nations-owned
• belongs to
• own
• belonged to
• owns
• belong to
• rightful

Примеры использования Принадлежащей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он получил$ 10 000 из офшорной компании в Гибралтаре, принадлежащей нашей профессорше.
He got wired 10 g's from a shell corporation in gibraltar owned byyour lady professor.

Производство сигарет возобновилось в 1995 году, на Краснодарской табачной фабрике, принадлежащей Philip Morris.
Cigarette manufacturing resumed in 1995 by the Krasnodar Tobacco Factory, owned by Philip Morris.

Работает в гостинице, принадлежащей его родителям.
He works at an inn owned by his family.

Это привело к территории в 20 акров, принадлежащей Церкви Мирского Просветления.
Traced it to a 20-acre compound owned by the Church of Worldly Enlightenment.

Проект реализуется компанией ROL/ STATGA, принадлежащей группе компаний" ROL".
The project is being implemented by the company ROL/STATGA belonging to the ROL group.

В куртке, предположительно принадлежащей жертве, найдено 7 различных карточек.
From a jacket which seems to belong to the victim, we found seven different cards.

Принадлежащей несомненно к более позднему периоду индийской литературы.
These belong to the Apabhraṃśa genre of Indian literature.

Для каждой новой строки, принадлежащей к той же группе, вызывается функция xxx_ add().
Call xxx_add() for each new row that belongs in the same group.

Независимый эксперт активизировала усилия по работе с молодежью, принадлежащей к меньшинствам.
The Independent Expert enhanced efforts to reach out to young people belonging to minorities.

Был также причинен ущерб закусочной, принадлежащей Мухаммаду Хасану Саиду.
A snack-food enterprise belonging to Muhammad Hasan Sa'id was also damaged.

Аренда представляет собой предоставление в аренду земли для строительства жилой единицы, принадлежащей арендатору.
Leasing is the rental of land for a dwelling that is owned by the lessee.

Архиепископия больше не считает себя принадлежащей к« диаспоре».
The Archdiocese no longer sees itself as as part of a“diaspora”.

Описаны некоторые черты процесса становления личности, принадлежащей к этому типу.
Several peculiarities of the process of personal growth of a personality belonging to this type are described.

Заявительница происходит из семьи, принадлежащей к этнической группе тутси.
The complainant comes from a family belonging to the Tutsi ethnicity.

Они оплачены Американ Экспресс принадлежащей Ребекке Далтон, 48.
They were charged to an Amex belonging to Rebecca Dalton, 48.

В этих целях сотрудники также незаконно воспользовались автомашиной, принадлежащей Организации.
In doing so, the staff members also misused a vehicle belonging to the Organization.

О шкатулке принадлежащей королю.
The one about the little box belonging to a king.

Продукты Promod создаются в дизайнерской студии, принадлежащей компании.
Promod's products are created in a design studio belonging to the company.

Тело Анны было обнаружено в бочке, принадлежащей компании здесь, в Лас-Вегасе.
Ana's body was found in a barrel that belonged to a company here in Las Vegas.

лодки принадлежащей дяде Рау Рейнольдса, вокалиста группы.
a boat belonging to vocalist Rou Reynolds' uncle.