NATIONS-OWNED - перевод на Русском

• принадлежащих
• наций
• автотранспортных
• принадлежащего организации объединенных наций
• принадлежащего
• принадлежащим
• принадлежащей

Примеры использования Nations-owned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new trucks will replace two 20-year old United Nations-owned trucks that will be written off.
Новые грузовики будут приобретены взамен двух принадлежащих Организации Объединенных Наций грузовиков 20- летней давности, которые будут списаны.

Train African Union/AMISOM personnel in United Nations-owned equipment, support policy,
Обучение персонала Африканского союза/ АМИСОМ обращению с оборудованием, находящимся в собственности Организации Объединенных Наций, политике, процедурам

Heavy reliance was placed on the United Nations-owned network, resulting in an unutilized balance of $612,500.
Благодаря интенсивному использованию принадлежащей Организации Объединенных Наций сети связи образовался неизрасходованный остаток средств в размере 612 500 долл. США.

It is indicated that this amount will be required for the charter of two ships for transport of United Nations-owned equipment to the United Nations Logistics Base at Brindisi.
Отмечается, что эта сумма понадобится для аренды двух кораблей для доставки принадлежащего Организации Объединенных Наций оборудования на Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.

technical oversight in connection with United Nations-owned equipment in excess of $850 million.
технический надзор за имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, стоимостью свыше 850 млн. долл. США.

The provision of motor vehicle spare parts for both United Nations-owned and contingent-owned vehicles to minimize the stock level;
Снабжения запасными частями для автотранспортных средств, принадлежащих как Организации Объединенных Наций, так и воинским контингентам, в целях сведения к минимуму инвентарных запасов;

will oversee the installation, maintenance and operation of United Nations-owned radio broadcasting assets and technical solutions.
эксплуатацией радиовещательной аппаратуры Организации Объединенных Наций и техническими решениями.

including customs clearance and shipping of United Nations-owned equipment and contingent-owned equipment.
в том числе за таможенную очистку и перевозку принадлежащего Организации Объединенных Наций имущества и имущества, принадлежащего контингентам.

provision is made for the maintenance of United Nations-owned and contingent-owned communications equipment $1,065,400.
предусматриваются ассигнования на техническое обслуживание аппаратуры связи, принадлежащей Организации Объединенных Наций и контингентам 1 065 400 долл. США.

Oil and lubricants supplied to 695 United Nations-owned vehicles and 1,209 contingent-owned vehicles.
Обеспечение горюче-смазочными материалами 695 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, и 1209 автотранспортных средств, принадлежащих контингентам.

maintenance and spare parts for contingent-owned as well as United Nations-owned equipment.
приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций.

To cover the share of the Office of General Services for the cost of the maintenance administration contract in connection with United Nations-owned microcomputer and word processing equipment;
США для покрытия доли Управления общего обслуживания в расходах по контракту на обслуживание принадлежащего Организации Объединенных Наций текстопроцессорного и микрокомпьютерного оборудования;

Basic dispensaries in the regional United Nations-owned level-I clinics in Cap-Haïtien, Les Cayes and Gonaïves.
Количество амбулаторных пунктов в принадлежащих Организации Объединенных Наций медицинских пунктах уровня I в Кап- Аитьене, Ле- Ке и Гонаиве.

lubricants were stored and supplied for United Nations-owned and contingent-owned generators.
находящихся в собственности Организации Объединенных Наций и контингентов.

The increased requirements are also attributable to the establishment of a long-term maintenance service contract for AMISOM and United Nations-owned equipment in Mogadishu.
Дополнительные потребности также обусловлены заключением долгосрочного контракта на техническое обслуживание принадлежащего АМИСОМ и ООН имущества в Могадишо.

including 310 United Nations-owned generators and 296 contingent-owned equipment were consumed.
принадлежащих Организации Объединенных Наций, и 296 единиц оборудования, принадлежащих контингентам, составил 5, 4 млн. литров.

operation and maintenance of 178 United Nations-owned generators.
техническое обслуживание 178 генераторов Организации Объединенных Наций.

Proposal that minor engineering tasks on United Nations-owned equipment be the responsibility of the Organization(India and Bangladesh);
Предложение о возложении на Организацию ответственности за выполнение мелких инженерно-технических работ по ремонту и обслуживанию имущества, принадлежащего Организации Объединенных Наций( Индия и Бангладеш);

Development of an asset management system to control the global inventory of United Nations-owned matériel, including disposal schedules;
Разработка системы управления активами в целях контроля за глобальным учетом принадлежащих Организации Объединенных Наций материальных средств, включая графики списания;

Within a one-month period, some 12 shiploads of United Nations-owned assets were accordingly collected, prepared, packed and loaded.
Соответственно, в течение месяца примерно 12 судов было загружено собранным, подготовленным и упакованным имуществом Организации Объединенных Наций.