Примеры использования Принципиально новое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Надстройка« Автоматизация» предлагает принципиально новый подход к автоматизации рутинных задач в Excel.
Необходимо создать принципиально новую систему вУЗовской науки.
Поэтому требуются принципиально новые методы изготовления полимерных деталей, армированных волокном.
This necessitates completely new methods in the production of fibre-reinforced plastic components.Был принят принципиально новый концептуальный подход к защите прав коренных народов.
A fundamentally new conceptual approach to protection of the rights of indigenous peoples had been adopted.6 мм, что открывает принципиально новые возможности.
the demonstration part reveals completely new possibilities.Открывает миру принципиально новые перспективы безопасной жизни.
It is opening up fundamentally new horizons for secure life on our planet.уж точно принципиально новый игровой опыт.
but certainly a completely new gaming experience.Предложен принципиально новый подход к проектированию противоугонных устройств.
The fundamentally new going is offered near planning of anticreeper devices.Принципиально новые запросы к статистике обусловили качественное изменение ее содержания.
The fundamentally new requirements being made of statistics have necessitated qualitative change in their content.Такие исследования отнюдь не являются принципиально новыми подходами к научному анализу различных вопросов.
The studies do not necessarily represent fundamentally new departures in research in these areas.Принципиально новый способ игры!
A fundamentally new way to play!Теория и технология принципиально нового вида легирования металлических материалов- легирование вакансиями.
Theory and technology of a fundamentally new type of metallic materials alloying- vacancies alloying.Под руководством Патона был разработан принципиально новый метод сварки металлов, названный электрошлаковой сваркой.
Under Paton's supervision, a fundamentally new method of welding called electroslag welding was developed.Принципиально новый подход к омоложению кожи
Fundamentally new approach for skincareОсобенно- в развивающихся на принципиально новой основе отношениях с соседними странами.
Especially- in developing relations with neighboring countries on a fundamentally new basis.По-видимому, это можно считать принципиально новым подходом к экологическому регулированию.
This seemed to represent a fundamentally new approach to environmental regulation.Современный мир- это принципиально новая совокупность взглядов,
The modern world showers us with a fundamentally new set of views,Принципиально новая сетчато- ребристая конструкция купола как гигантская опрокинутая чаша накрывает зал.
The fundamentally new rib-mesh construction of the big top covers the hall like a gigantic cup.Данная инициатива предусматривает принципиально новый формат обсуждения глобальных проблем»,- сказал Председатель Сената.
This initiative provides a fundamentally new format of discussion of global issues,” the Senate Speaker stated.Разработать принципиально новые научные положения об основаниях
To develop fundamentally new scientific provisions on the grounds
