Примеры использования Fundamentally new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The fundamentally new rib-mesh construction of the big top covers the hall like a gigantic cup.
Принципиально новая сетчато- ребристая конструкция купола как гигантская опрокинутая чаша накрывает зал.This hypothesis provides a fundamentally new explanation for the presence of cosmic microwave background radiation.
Last year Zheleznogorsk mastered a fundamentally new technology of fuel for nuclear power plants.
В Железногорске в прошлом году освоена принципиально новая технология производства топлива для атомных электростанций.A fundamentally new phenomenon of the"Russian March" emerged in the mid-2000s.
В середине нулевых годов возникло и принципиально новое явление-« Русский марш».we can create fundamentally new agriculture.
мы можем создать принципиально новое сельское хозяйство.It is an educational institution of a fundamentally new format.
But for such devices, not only a fundamentally new element base will be required.
Но для таких аппаратов потребуется не только принципиально новая элементная база.Dreams that Change the World" is a children's show of a fundamentally new format!
Мечты, меняющие мир»- это детское шоу принципиально нового формата!The second half of the twentieth century was marked by the emergence of a fundamentally new weapon- information.
Вторая половина двадцатого века ознаменовалась появлением принципиально нового оружия- информационного.In addition, the implementation of this innovation doesn't require any fundamentally new inventions.
При этом для осуществления данной новации не нужно ничего изобретать принципиально нового.Fundamentally new car production site, having no analogues in Ukraine, was established in practice.
Фактически на ЗАЗе было создано принципиально новое, не имеющее аналогов в Украине автомобильное производство.or you create something fundamentally new.
или создать что-то принципиально новое.Based on all this, there have been developed fundamentally new correction technology health status,
На основании всего этого разработаны принципиально новые технологии коррекции состояния здоровья людей,This allows us to create fundamentally new devices, structures
Это позволяет создавать принципиально новые устройства, конструкцииWe believe that we need to move forward and raise it to a fundamentally new institutional level.
Считаем, что необходимо двигаться дальше, выводить его на качественно новый, институциональный уровень.It is proved that the electronic narrative suggests a fundamentally new accents in the organisation of fictional reality,
Доказывается, что электронный нарратив предполагает принципиально новые акценты в организации фикциональной действительности,Sokolov expressed the hope that these joint efforts would help take Russian-Danish cooperation to a fundamentally new level that meets the interests of the two countries.
Максим Соколов выразил надежду на то, что совместные усилия помогут вывести российско- датское сотрудничество на качественно новый уровень, который отвечает интересам двух стран.Making this commitment at the highest political level marks the beginning of a fundamentally new relationship between NATO and Russia.
Принятие этого обязательства на высшем политическом уровне является началом фундаментально новых отношений между Россией и НАТО.We need a fundamentally new variant models interacting with enterprises of the real sector of economy,
Нужны принципиально новые вариативные модели взаимодействия с предприятиями реального сектора экономики,In this regard, we should not expect fundamentally new directions and priorities for the White House's cooperation with Central Asian countries.
В этой связи не стоит ожидать принципиально новых направлений и приоритетов во взаимодействии Белого Дома со странами Центральной Азии.
