Примеры использования Принципиально на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Есть принципиально только два пути, чтобы похудеть.
There are essentially only two ways to lose weight.Принципиально можно выделить в этом процессе диагностический
Масоны вместе с Льюисом Кэрроллом, принципиально нового ничего не изобрели.
The freemasons with Lewis Carroll, have invented anything principally new.Конвенция против коррупции охватывает много принципиально новых областей международного права,
The Convention against Corruption contains many entirely new areas of international law,Принципиально, самодисциплина развивается через необходимость.
Fundamentally, self-discipline is developed through necessity.Принципиально разные компоненты мультиплетов имеют различную ширину.
Crucially the different multiplet components have different widths.Принципиально новый элемент состоит в следующем.
The new approach of principle proposes.Поэтому требуются принципиально новые методы изготовления полимерных деталей, армированных волокном.
This necessitates completely new methods in the production of fibre-reinforced plastic components.Проект Sky- Cube предполагает создание принципиально нового альтернативного вида солнечной электростанции.
Project Sky-Cube assumes creation of essentially new alternative kind of solar power station.Бронеавтомобиль нового поколения« Тритон»- это принципиально новая разработка военного назначения.
A new generation of armored vehicles"Triton"- this is a principally new development for military purposes.Наша команда использует принципиально иной подход к своей работе!
Our team uses a fundamentally different approach in our work!Добавлены две принципиально новые главы.
Two chapters are entirely new.Мы будем принципиально относиться к любому вопросу в российско- американских отношениях",- добавил С. Лавров.
We will consider crucially any issue in Russian-American relations," said Sergei Lavrov.Ничего принципиально нового.
Nothing is new in principle.и становятся принципиально неконкурентоспособными.
are becoming essentially noncompetitive.Поэтому для консервативного лечения ведется поиск принципиально новых подходов 1.
Therefore, principally new approaches are being searched for the conservative treatment of the disease 1.6 мм, что открывает принципиально новые возможности.
the demonstration part reveals completely new possibilities.Есть люди, принципиально предпочитающие получать подарки небольшого размера.
Some people fundamentally prefer to receive gifts of little sizes.Деньги выручены за счет продажи произведений художника, принципиально никаких спонсоров.
Money bailed out by the sale of his works, in principle no sponsors.я знаю, как построить принципиально новую государственную систему.
I know how to build an entirely new state system.
