ПРИНЦИПОВ РАБОТЫ - перевод на Английском

• operating principles
• the principles of work
• modus operandi

Примеры использования Принципов работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

при этом техническая сущность объекта зависит от принципов работы, действия, приемов воздействия на обрабатываемый предмет
with the technical nature of the object depends on the operating principles of action, methods of influence on the object to be treated

В своей лекции Кристиан Герит затронул самые разные вопросы, касающиеся работы энергетического сектора- от принципов работы современных буровых установок до перспектив развития возобновляемых источников энергии,
Christian Gueritte spoke on various issues related to the energy industry, from the principles of work on modern drilling rigs to the development prospects of renewable energy sources,

будет возможно только при соответствующем решении наблюдательного совета ВЭБ и с соблюдением принципов работы со специальными проектами;
the corresponding decision of VEB Supervisory Board and subject to conformity with the principles of work with special projects.

Анализ принципов работы клиента в старом офисе, а так же основных бизнес процессов способствовали разработке для клиента новых зон офиса,
Analysis of the client's work principles, as well as the main business processes contributed to the development of such new office zones for the client as face-to-face meeting room,

масштабов и принципов работы Целевого фонда многосторонних доноров ЭСКАТО для раннего предупреждения о цунами, бедствиях
scope and operational principles of the ESCAP Multi-Donor Trust Fund for Tsunami, Disaster and Climate Preparedness in Indian Ocean

участвует в принятии решений, касающихся принципов работы Группы по оценке,
participated in decision-making pertaining to the working principles of the Evaluation Group,

Руководство рассматривается в качестве одного из элементов" общепринятых принципов работы.
the Guidelines stood as part of the"commonly accepted principles of working.

оценки процесса опустынивания при использовании общесогласованных базовых принципов работы и учете местного опыта.
assessment of desertification, using basic commonly agreed principles of work and integrating the local level experiences.

координации между организациями и применения уже существующих принципов работы, что в любом случае само по себе является желательным.
just improved harmony between the organisations and the application of working principles already in place, which is in any case an end desirable in itself.

полностью отметая таким образом всю огромную методологическую значимость понятия пратьяхары и принципов работы на этой ступени.
by doing this they completely reject the immense methodological significance of pratyahara concept and of the principles of work at this stage.

процессов с целью обеспечить соблюдение надлежащих процедур и применение принципов работы, а также, возможно, относительно концептуальной основы и методологии;
ensure that the appropriate procedures are being followed and operating principles applied, and also potentially on conceptual framework and methodology;

Наконец, необходимо рассмотреть вопрос об обеспечении всестороннего учета процедур и принципов работы Платформы при формировании стратегических партнерств и, в частности, об обеспечении адекватного применения указанных принципов работы при выборе партнерств и способов реализации этих партнерских отношений.
Finally, consideration will need to be given to ensuring that the procedures and operating principles of the Platform are fully taken into account when developing strategic partnerships, and in particular to ensure that those operating principles are being applied in an appropriate manner both in choosing partnerships and in the manner in which those partnerships are implemented.

В рамках этого этапа предусматривается упорядочение принципов работы с кадрами, включая наем,
It provides streamlined guidelines for the engagement of staff through recruitment, selection

экономической обоснованности принципов работы системы.
economic validity of principles of work of system.

Эта просьба соответствует первому принципу работы, указанному среди функций, принципов работы и институциональных механизмов Платформы,
This request is consistent with the first of the operating principles set out in the functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform,

также функций, принципов работы и институциональных механизмов Платформы,
and on the functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform,

Наши основные приоритеты и принципы работы отражены в Политике качества.
Our main objectives and operating principles are disclosed in the Quality Policy.

Принципы работы по крайней мере одного элемента являются иными;
That the operating principles of at least one component are different;

Перечислены методические принципы работы с неологизмами при изучении иностранного языка.
Methodological principles of work with neologisms when learning a foreign language are listed.

Принципы работы по крайней мере одного из компонентов являются иными;
The operating principles of at least one component are different.