ПРИОБРЕТЕНИИ - перевод на Английском

• acquisition
• purchase
• acquiring
• buying
• procurement
• obtaining
• procuring
• purchasing
• acquisitions
• acquire
• purchases
• acquired
• purchased
• buy

Примеры использования Приобретении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь в приобретении и регистрации автомобиля в Израиле.
Help in purchasing and registering a car in Israel.

Финансовая помощь в приобретении спортивной формы
Financial assistance in acquisition of sports uniforms

Правовая защита при приобретении промышленных территорий для инвестиций;
Legal assistance in acquiring industrial land for investment purposes;

Российские банки о приобретении казахстанских банков- Банки/ Отчеты по финансовому сектору.
Russian banks on Kazakh acquisitions- Banks/ Financial sector reports.

Анализ влияния отдельных характеристик продукта на решение о приобретении.
The analysis of influence of separate characteristics of a product on the decision of buying.

Коммерческая- платная лицензия, предоставляемая при приобретении программы.
Commercial- a paid license offered upon purchase of the application.

Оказана помощь в приобретении препаратов, сбор закрыт.
Assistance in purchasing medicines is provided, collection is closed.

Транспарентность в приобретении и торговле этим оружием;
Transparency in the acquisition and trade of these arms;

Департамент БАПОР по вопросам образования продолжал оказывать палестинским беженцам помощь в приобретении профессиональных навыков.
The UNRWA Department of Education continued to assist Palestinian refugees in acquiring professional skills.

Мистер Каллман помогал мэру при приобретении вина.
Mr. Cullman advised the mayor on his wine acquisitions.

Обычно, мы никогда не пишем негативных статей о приобретении недвижимости в Испании.
We don't usually write negative articles about buying property in Spain.

Доступность( универсальность) в приобретении и использовании продукта;
Availability(universality) in purchase and use of product;

Мечтаете о приобретении элитной недвижимости на Коста Брава?
Dreaming of purchasing a luxury Costa Brava property?

Помощь детям в получении образования и приобретении специальности.
Helping children to receive education and acquire a specialty.

Условия продажи действуют при приобретении товаров в Интернет- магазине.
The conditions of sale apply to purchases of goods from the online store.

Проявляется сдержанность, в том числе в приобретении оружия.
Restraint is exercised, including in the acquisition of arms.

Эта система сама нуждается в модернизации, приобретении новых знаний и компетенций.
The system itself needs to be modernized, acquiring new knowledge and skills.

В своем сообщенииThe New York Times также отметила, что Facebook заинтересована в приобретении компании, занимающейся производством смартфонов.
The New York Times' report also said that Facebook is interested in buying a smartphone company.

Представление докладов о передаче и приобретении установленных количеств.
Reporting on transfers and acquisitions in assigned amounts.

Коммерческая- платная лицензия, которая предоставляется при приобретении программы.
Commercial- a paid license offered upon purchase of the application.