ПРИОБРЕТУТ - перевод на Английском

• will acquire
• will become
• will purchase
• will gain
• would become
• will obtain
• would gain
• have acquired
• buy
• would acquire

Примеры использования Приобретут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти концепции приобретут смысл только в том случае, если они будут ориентированы на людей, а не оторваны от национальной
Such concepts would become meaningful only if they were people-centred rather than detached from national

Такие меры приобретут еще большее значение в случае доставки в Гаагу дополнительных обвиняемых в результате вынесения новых обвинительных заключений или ареста лиц, скрывающихся от правосудия.
Such measures will become even more important if new indictments or the capture of fugitives result in the arrival of additional accused at The Hague.

В этой связи ожидается, что инженеры BILTEN приобретут опыт и знания,
In this way, it is expected that BILTEN engineers will gain the necessary experience

за первые два семестра все студенты приобретут общие знания, обучившись, в частности,
the first two semesters, all students will obtain training in"general academic skills",

Тренеры программы приобретут и усилят свой опыт проведения тренингов
Trainers of the program will acquire and enrich their experience in conducting trainings

подобные им сгустки творчества приобретут первостепенное значение, содействуя высвобождению духа из-под развалин материальной культуры?
similar clusters of creativity will become paramount, promoting the liberation of the spirit from the ruins of material culture in the inconceivable future?

Другая делегация внесла в Президиум ЕМЕП предложение о том, чтобы доклады о положении дел составлялись более подробно, поскольку в будущем они приобретут важное значение.
Another delegation suggested to the EMEP Bureau that the contents of the status reports should be defined in more detail as they would gain in importance in the future.

фотоэлектрические технологии приобретут важное значение в начале следующего столетия.
photovoltaic technologies would become important in the early years of the next century.

другие виды сотрудничества во всем мире приобретут динамику и перерастут в глобальную кампанию борьбы с эпидемией.
other partnerships worldwide will gain momentum into a global campaign to fight the pandemic.

Все участники, которые приобретут билет на 3D Print Conference Kiev 2016, будут занесены в единую базу, что позволит выбрать случайного
All participants who buy a ticket to 3D Print Conference Kiev 2016 will be added to the unified database,

Пенсионные фонды приобретут первый транш с наибольшей доходностью,
Pension funds will acquire the first tranche, the one with the highest yield;

В этом году с вступлением Армении в Совет Европы эти процессы приобретут необратимый характер.
This year, with Armenia's membership in the Council of Europe, these processes will become irreversible.

эти вопросы приобретут еще большую значимость.
these issues would become even more important.

Участниками акции смогут стать все покупатели, которые приобретут одну из выше указанных моделей автомобилей в период проведения акции в дилерской сети УкрАВТО.
Any customer, who will buy one of the mentioned models during the event in dealer network of UkrAVTO can become an event participant.

взаимосвязанные с ней лица приобретут участие.
parties affiliated thereto will acquire a participation.

впоследствии отказ от обещаний и двуличность приобретут бесконечные масштабы.
the scope for subsequent repudiation and double-dealing will become infinite.

в ближайшем будущем они приобретут универсальный характер.
the Republic of Korea hoped that they would become universal in the near future.

различные сектора экономики приобретут совершенно иной облик уже через несколько лет,
various sectors of the economy will acquire a completely different look in a few years,

обеспечивающей всестороннее участие женщин и молодежи, приобретут особо важное значение в преддверии выборов 2012 года.
with the full participation of women and youth, will become especially important in the lead up to the 2012 elections.

так называемые сны приобретут последовательность и стройность
thinking before so-called dreams will acquire consistency and harmony