ПРИОРИТЕТНОГО ЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• priority
• prioritizing

Примеры использования Приоритетного значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

данные об актах ревизии приходится вводить вручную, и с учетом приоритетного значения в настоящее время осуществляется регистрация данных по проектам 2004 года,
the audit certificate data had to be manually recorded and owing to higher priorities, the information corresponding to 2004 projects was currently being recorded

это конкретная встреча не имела для них приоритетного значения и что их главная миссия не была более важной, чем какие-либо другие обязательства или встречи;
that this particular meeting was not a priority for them, and that their primary mission did not take precedence over any other engagements or meetings.

уделения основного внимания первичной профилактической деятельности посредством придания приоритетного значения планам действий, предназначенным для молодежи,
decriminalize drug use, focus on primary prevention by giving priority to action plans aimed at young people,

Комитет рекомендует государству- участнику обратить особое внимание на всестороннее осуществление статьи 4 Конвенции путем придания приоритетного значения бюджетным ассигнованиям на осуществление экономических,
The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic,

придание соответствующего приоритетного значения внутренним механизмам, способствующим улучшению государственного управления,
sustainable reduction of vulnerabilities: giving appropriate priority to internal mechanisms that contribute to governance, in order to promote the partnership between landlocked

настоятельно призывает секретариат и впредь обеспечивать придание приоритетного значения НРС;
urges the secretariat to continue to ensure that priority is assigned to LDCs;

создания потенциала приоритетного значения;
including prioritizing sustainable development and capacity-building objectives;

Приоритетное значение намерения сторон.
Priority of the intention of the parties.

Приоритетное значение было придано согласию
Priority was given to concord

Также приоритетное значение придается неотложной медицинской помощи и охране здоровья матерей и детей.
Priority was also being given to emergency medicine and to maternal and child health care.

Промышленному развитию придается приоритетное значение в политике в области торговли.
Trade policies give priority to industrial development.

Это согласуется с приоритетным значением, придаваемым помощи этой группе стран.
This is in line with the priority assigned to this group of countries.

Поэтому приоритетное значение придается двум крупным направлениям.
Accordingly, priority has been given to two major areas.

Куба приветствовала приоритетное значение, придаваемое борьбе с нищетой.
Cuba welcomed the priority given to combating poverty.

Наша страна придает приоритетное значение географическим факторам.
My country accords priority to geographical factors.

Республика Казахстан придает приоритетное значение развитию гуманитарного измерения внешней политики.
The Republic of Kazakhstan puts a priority on development of the humanitarian dimension of foreign policy.

Приоритетное значение будет придаваться деятельности по укреплению потенциала африканских стран.
Priority will be given to capacity-building activities for African countries.

Строительство жилья имеет приоритетное значение в городских инвестиционных программах.
Housing development is a priority in the city's investment programmes.

Политика в области энергетики придает приоритетное значение использованию энергии в производственных целях.
Energy policies give priority to productive energy use.

Приоритетное значение придавалось переводу в электронную форму документов Совета Безопасности.
Priority was given to the digitization of Security Council documents.