ПРИОРИТЕТНОГО ПОМЕЩЕНИЯ - перевод на Английском

• priority room

Примеры использования Приоритетного помещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначенное приоритетное помещение имеет приоритет в следующих ситуациях.
The room designated as the priority room takes priority in the following situations.

В данных примерах помещение A является приоритетным помещением.
OUTDOOR UNIT QUIET operation[Example] Room A is the priority room in the examples.

налоговые послабления, приоритетное помещение детей в детские учреждения
tax breaks, priority placement in childcare facilities,

См.“ Выбор приоритетного помещения” на следующей странице.
See“Priority Room Setting” on the next page.

отличные от неãо рабочие режимы, соответствóющие дрóãим помещениям.〈 Пример〉* В рассматриваемых примерах приоритетным помещением считается помещение А.
the user can select a different operation mode from other rooms.〈Example〉* Room A is the Priority Room in the examples.

При резервации таких помещений приоритетное внимание должно уделяться представителям правительств.
Priority in the reservation of these rooms should be given to government representatives.

Настройка приоритетного помещения применяется только для внутреннего агрегата для кондиционирования воздуха.
Priority room setting is only applicable for an air conditioner indoor unit.

Однако для использования выбора приоритетного помещения обратитесь к примечанию по мультисистеме.
However, if using priority room setting, refer to note for multi system.

При использовании выбора приоритетного помещения См. примечание по мультисистеме.
When using priority room setting See note for multi system.

С функцией Выбора приоритетного помещения, но неактивной или не присутствующей.
With the Priority Room Setting present but inactive or not present.

Выбор приоритетного помещения Для выбора приоритетного помещения требуется начальное программирование при монтаже.
Priority Room Setting The Priority Room Setting requires initial programming during installation.

Помещению, обозначаемому в качестве приоритетного помещения, отдается предпочтение в указанных ниже ситуациях.
The room designated as the Priority Room takes priority in the following situations;

Активна настройка приоритетного помещения См. раздел" Настройка приоритетного помещения" на следующей странице.
When the priority room setting is active Refer to“Priority room setting” on the next page.

Однако, если используется настройка приоритетного помещения, см. раздел" Примечание для мультисистемы.
However, if using priority room setting, refer to“Note for Multi System”.

Если используется настройка приоритетного помещения см. раздел" Примечание для мультисистемы.
When using priority room setting See“Note for Multi System”.

Приоритетное электропитание обеспечивается внутреннему агрегату, для которого применяется настройка приоритетного помещения.
Power supply gives priority to the indoor unit which is set for priority room setting.

Блокировка режима ОХЛАЖДЕНИЯ/ ОБОГРЕВА может быть недоступной совместно с выбором приоритетного помещения.
The COOL/HEAT mode lock cannot be activated together with the priority room setting.

Блокировку режима ОХЛАЖДЕНИЯ/ НАГРЕВА невозможно использовать совместно с настройкой приоритетного помещения.
The COOL/HEAT mode lock cannot be activated together with the priority room setting.

См. настройку приоритетного помещения на следующей странице.
Refer to priority room setting on the next page.

Задана настройка приоритетного помещения, но приоритетный агрегат Активна настройка приоритетного помещения..
With the priority room setting present but the priority unit inactive or not present.