ПОМЕЩЕНИЯ - перевод на Английском

• premises
• room
• facilities
• space
• accommodation
• offices
• areas
• placing
• placement
• building
• quarters

Примеры использования Помещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помещения для офицеров штаба-- Асмэра.
Staff officers' accommodation-- Asmara.

Изготавливается путем помещения тюльпана, хаустонии серой
Made by placing an azure bluet,

Санитарные помещения не приспособлены для инвалидов- колясочников.
Sanitary facilities are not suitable for wheelchair users.

Помещения светлые, просторные,
The premises are bright,

Шкаф для одежды вне помещения также включен.
A cabinet for clothes outside the room is also included.

Отдельные помещения для задержанных и размещенных добровольно.
Separate placement of the detainees and voluntary placed;

Помещения для делегаций могут быть арендованы по заявке через Национальный организационный комитет.
Offices for delegations may be rented upon request from.

Помещения для офицеров штаба-- Аддис-Абеба.
Staff officers' accommodation-- Addis Ababa.

Бесплатная аренда офисного помещения в течение 2 лет;
Free office space rent for 2 years;

Жилые помещения очень просторные и спальни обставлены двух- и односпальными кроватями.
Very spacious living areas and bedrooms are furnished with double or twin beds.

Государству- участнику воздерживаться от помещения несовершеннолетних в тюрьмы для взрослых в дисциплинарных целях;
The State party[should] refrain from placing minors in adult prisons for disciplinary purposes;

Особые помещения для хранения имеются в большинстве международных аэропортов.
Special storage facilities are available at most international airports.

ГлавУпДК предоставляет помещения только в долгосрочную аренду.
GlavUpDK provides premises only for long-term renting.

Во всех номерах есть ванная комната внутри или вне помещения.
All rooms have private bathroom inside or outside the room.

Помещения для неправительственных организаций.
Offices for non-governmental organizations.

Инфраструктура и снабжение помещения, оборудование, лекарственные средства и т. д.
Infrastructures and supplies building, equipment, medicines etc.

Использовании этих товаров после помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления;
Use of these goods after placement under the customs procedure of release for domestic consumption;

Служебные помещения для Комиссии по идентификации.
Office accommodation for Identification Commission.

Контрольные замеры, до помещения ДНК в спектрометр,
Benchmarking, before placing the DNA in the spectrometer,

Офисные помещения в Казахстане Актау, Алматы.
Office space in Kazakhstan Aktau, Almaty.