ПРИОРИТЕТНОЙ ЗАДАЧЕЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• priority for the government

Примеры использования Приоритетной задачей правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом приоритетных задач правительства программы в рамках нынешних РСС сохраняют свое актуальное значение.
The programmes of the current CCF remain relevant vis-à-vis the priorities of the Government.

Одной из приоритетных задач правительства Бермудских островов является также рациональная эксплуатация морских ресурсов.
Management of marine resources is a high priority for the Government of Bermuda.

Создание всеобъемлющей системы социального обеспечения является одной из приоритетных задач правительства.
The establishment of a comprehensive social security system is one of the priorities of the Government.

Обучение детей является одной из приоритетных задач правительства Габона.
The education of children is one of the priorities of the Government of Gabon.

Поддержка верховенства права является одной из приоритетных задач правительства Норвегии и по существу неотъемлемой частью всей нашей международной деятельности.
Promotion of the rule of law is a priority for the Government of Norway and as such an integrated part of all our international activities.

Предоставление инвалидам услуг в области образования является одной из приоритетных задач правительства Китая, которое планирует теперь обеспечить охват инвалидов и высшим образованием.
Education for persons with disabilities is a priority for the Government of China and the commitment to integration of persons with disabilities has extended to the level of higher education.

Одной из приоритетных задач правительства Камбоджи является достижение полной занятости, в частности в ключевом секторе- сельском хозяйстве,
The promotion of full employment was a priority for the Government of Cambodia, particularly in agriculture, a key sector,

В нынешнем году присоединение к Европейской конвенции о взаимной помощи в уголовных делах является одной из приоритетных задач правительства Андорры, и осуществление процедуры присоединения уже начато.
The European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters is a priority for the Government of Andorra for this year, and the accession process has already begun.

этот вопрос остается одной из приоритетных задач правительства Кубы.
that subject remained a priority for the Government of Cuba.

Одной из приоритетных задач правительства в этой области является разработка политики, гарантирующей равные возможности для женщин и мужчин.
One of the priorities of the Government in this field is the development of policies that would offer equal opportunities for women and men.

Приоритетные задачи правительства, включая реформирование секторов обороны
The priorities of the Government, including the reforms of the defence

реконструкции в поддержку приоритетных задач правительства Ирака.
reconstruction efforts to support the priorities of the Government of Iraq.

среднего предпринимательства является одной из приоритетных задач Правительства Ставропольского края.
medium-sized businesses is one of the priorities of the Government of the Stavropol Territory.

Реформирование системы ювенальной юстиции остается одной из приоритетных задач правительства Республики Македония.
Reform of the juvenile justice system remains to be one of the priorities of the Government of the Republic of Macedonia.

Стратегический план направлен на реализацию политики и приоритетных задач правительства в области здравоохранения.
The Strategic Plan is aimed at implementing the policies and priorities of the Government for the health sector.

в целях придания импульса процессу решения ключевых приоритетных задач правительства.
including the diplomatic corps in Port-au-Prince, in order to create momentum around the key priorities of the Government.

полностью увязан с приоритетными задачами правительства.
was fully aligned with the priorities of the Government.

деловых операций определение потребностей и приоритетных задач правительств и деловых кругов, а затем разработка надлежащих инструментов для их удовлетворения этих потребностей и решениях этих приоритетных задач..
identify trade facilitation needs and priorities of governments and business and then develop suitable instruments to address them.

Другая приоритетная задача правительства Федерации состоит в решении проблемы неформальной экономической деятельности:
Tackling the informal economy was another priority for the Government of the Federation: new laws on misdemeanours

должны стать приоритетной задачей правительств,[ отражающей чаяния народов мира/ их народов];
must become the highest priority of Governments,[reflecting the aspirations of the peoples of the world/of their peoples];