ЗАДАЧЕЙ - перевод на Английском

• task
• objective
• challenge
• goal
• aim
• mission
• purpose
• problem
• mandate
• priority
• target
• undertaking

Примеры использования Задачей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их задачей является также укрепление экономической
Their purpose is to strengthen economic

Первоочередной задачей остается восстановление жилья.
A priority goal is the restoration of housing.

Их задачей является привлечение инвестиций
Their mission is to encourage investment

Их задачей было пантомимой показать сцены из песен.
Their challenge was to act out the songs with pantomime.

Основной краткосрочной задачей является борьба с цикличностью.
The main short-term objective is countercyclicality.

Вашей задачей является то, чтобы Соник улетел как можно дальше.
Your task is to Sonic flew as far as possible.

С этой задачей ленинцы справились,
With this problem Lenin's have consulted,

Важно помнить, что главной задачей OSHA является контроль за соблюдением техники безопасности на производстве.
It's important to remember that OSHA's primary mandate is workplace safety.

Основной задачей проекта является производство
The project's main purpose is the production

Нашей задачей является выполнение функций информационного ресурса об Азербайджане.
Our aim is to act as an information resource about Azerbaijan.

Еще одной задачей является повышение гибкости.
Another goal was increased flexibility.

Задачей было сделать заявление.
The mission was to make a statement.

Другой важной задачей является защита населения.
The protection of populations is another important challenge.

Самой главной задачей мы считаем ведение диалога с обществом.
A dialogue with the society is our main objective.

Да, система безопасности полностью справилась со своей задачей.
Yes, the security system has completely coped with its task.

Задачей самопрезентации является создание эффективного имиджа специалиста на селе.
The problem of self-presentation is creation of effective image of the expert in the village.

Нашей задачей было натравить солдат на собственный взвод.
Our mandate was to turn soldiers against their own forces.

Основной задачей должно стать выполнение существующих договоров, а не разработка новых.
The implementation of existing instruments should be the key priority, rather than the development of new instruments.

Основной задачей Tihani была перевозка моторного масла и угля.
Basic purpose of Tihany was transportation of engine oil and coal.

Ее основной задачей является ликвидация крайней нищеты.
Its main aim is the elimination of extreme poverty.