most important objectiveprimary objectiveessential goalmost important purposemain goaloverarching goalprimary goaloverriding objectivekey objectiveessential objective
A lack of available funds has prevented the Government from achieving this key objective.
Отсутствие средств не дает правительству возможности достичь этой кардинальной цели.
information to support national policies is a key objective of these systems.
информации для поддержки национальной политики является приоритетной целью этих систем.
A capacity-building approach would have sacrificed that key objective for the sake of longer-term efforts to do comprehensive training.
При подходе, направленном на укрепление потенциала, эта основная цель была бы принесена в жертву более долгосрочным усилиям, направленным на всеобъемлющую учебную подготовку.
The key objective of the study was to determine the readiness of local communities to provide services helping in independent living to people with psychic and mental peculiarities.
Ключевой целью исследования было определить готовность местных сообществ предоставлять услуги людям, имеющим психические и ментальные особенности в целях независимого проживания.
A key objective under the Bali Strategic Plan is assistance for facilitating compliance with and enforcement of obligations
Основная цель Балийского стратегического плана заключается в оказании помощи в интересах содействия соблюдению
The taskforce's key objective was to find the most efficient model of the Makiivka Steel rolling capacities integration into the existing supply chain.
Ключевой задачей рабочей группы был поиск наиболее эффективной модели интеграции прокатных мощностей Макеевского завода в существующую производственную цепочку.
A key objective of the Global Forum process is to promote policy and institutional coherence with
Ключевой целью процесса проведения Глобального форума является поощрение согласованности политики
The key objective of reserve is to preserve the breeding grounds
Основная цель заповедника- сохранить места размножения
The key objective in formulating a draft convention is a practical one- to protect endangered cultural heritage- and it is important
Главная цель разработки такого проекта конвенции имеет практический характер- защитить находящееся под угрозой исчезновения культурное наследие,
In this case, a key objective for the Company is providing financial
В данном случае для Компании ключевой задачей становится обеспечение финансовых
The key objective of the training session was to improve the completeness
Основная цель учебной сессии заключалась в повышении степени полноты
A key objective of this function is to strengthen logistics management
Ключевой целью этой функции является совершенствование методов управления поставками
The key objective of the enterprise is to develop,
Основной задачей предприятия является разработка,
The key objective of internalization is not to punish for past actions,
Главная цель интернализации заключается не в наказании за прошлую деятельность,
The key objective here is restoration of an incentive role of the monetary policy
Ключевой задачей здесь является восстановление стимулирующей роли денежно-кредитной политики
The key objective is to respond to emergencies not only to meet immediate needs,
Основная цель стратегии заключается в реагировании на чрезвычайные ситуации не только для удовлетворения неотложных потребностей,
The key objective of the Strategy is to ensure a better quality of non-banking financial services and sustainable economic growth by strengthening non-banking financial market.
Ключевой целью Стратегии является обеспечение лучшего качества небанковских финансовых услуг путем консолидации непрерывного экономического роста небанковского финансового рынка.
Another key objective of the early part of the planning process should be to draw up a core public information message derived from the mandate.
Другой главной задачей раннего этапа процесса планирования должно быть определение на основании предоставленного мандата основного направления деятельности в области общественной информации.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文