ПРИОРИТЕТНЫЕ ОБЛАСТИ - перевод на Английском

• priority areas
• focus areas
• priority fields
• high-priority areas
• priority area

Примеры использования Приоритетные области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритетные области: улучшение положения женщин.
Focus area: Advancement of women.

II. Приоритетные области будущей работы.
II. Priorities for future work.

Приоритетные области Всемирной программы действий влияют друг на друга.
The priority areas of the World Programme of Action have an impact on each other.

Каковы приоритетные области принятия мер в рамках изыскания инновационных источников финансирования развития?
What are the priority areas of action in exploring innovative sources of financing for development?

Приоритетные области и межотраслевые запросы.
Priority sectors and cross-cutting issues.

III. Приоритетные области и межотраслевые запросы.
III. Priority sectors and cross-cutting issues.

Приоритетные области поддержки в контексте этой непосредственной цели таковы.
The priority areas of support under this immediate objective are.

Центральное место в профессиональной подготовке занимали приоритетные области осуществления программ и повышения эффективности управления.
Training focused on areas of priority for programme implementation and enhanced management.

Они также подтвердили, что приоритетные области и организационная структура в целом остались неизменными.
They also confirmed that the priority areas and the institutional setting in general remain valid.

Приоритетные области.
Priority domains.

Благодаря этим данным можно будет успешно определить приоритетные области для отбора проб в 2014 году.
This should enable effective selection of priority areas for sampling work in 2014.

Приоритетные области- с учетом целей Венской декларации 2012 года;
Areas of focus- responding to the goals of the 2012 Vienna Declaration.

Приоритетные области I- III.
Focal areas I- III.

В документе указаны приоритетные области с разбивкой по секторам,
The document specifies the priority areas, sector by sector,

Определить приоритетные области с целью прекратить насилие в отношении женщин в Центральной Азии.
To identify priority areas in the struggle to end violence against women in Central Asia.

Определить приоритетные области для распределения природных,
Establish priorities for the allocation of natural,

Каковы приоритетные области на будущее?
What are the priority areas for the future?

Приоритетные области; их цели и задачи.
Focal areas and their goals and objectives.

Приоритетные области найма почти одинаковы для обеих категорий.
The priority areas of engagement are almost identical for both categories.

Комиссия определила общие приоритетные области для каждой из рассматриваемых стран.
The Commission has defined general areas of priority for each country under consideration.