PRIORITY FIELDS - перевод на Русском

• приоритетных областях
• приоритетных направлений
• первоочередных областях
• приоритетными сферами
• приоритетных областей
• приоритетные области
• приоритетными направлениями
• приоритетным областям

Примеры использования Priority fields на Английском языке и их переводы на Русский язык

It facilitates effect-oriented planning and controlling with regard to priority fields of action and clear goals that are identified on an annual basis.
Это способствует планированию и контролю с ориентацией на достигнутые результаты применительно к приоритетным областям действий и к конкретным целям, которые устанавливаются на ежегодной основе.

Priority fields are training
Приоритетными областями являются профессиональная подготовка

Military industry and rehabilitation medicine are shown to be currently the priority fields of exoskeleton application.
Показано, что в настоящее время приоритетными областями применения экзоскелетов являются военная промышленность и реабилитационная медицина.

These corporations identify priority fields and the countries they are interested in
Они определяют приоритетные направления и страны, которые им интересны,

Working out priority fields of S&T development taking into consideration tasks of socio-economic development of the country
Разработка приоритетных сфер в развитии науки и техники с учетом задач социально-экономического развития страны

Priority fields of medical tourism in Japan also include the diseases of the digestive tract,
Приоритетные направления медицинского туризма в Японию также включают лечение заболеваний желудочно-кишечного тракта,

These impact indicators feed information to indicator no. 8 entitled"Action Programme implemented in compliance with the priority fields set out in the Convention.
Эти показатели воздействия позволят получить информацию по показателю 8, озаглавленному:" Программа действий, осуществляемая в соответствии с первоочередными областями деятельности, предусмотренными Конвенцией.

enterprises cooperate in the presentation of the results of joint projects focusing on priority fields;
предприятия обмениваются результатами осуществления совместных проектов, сосредоточенных на приоритетных областях;

such a short period, and the various degrees of progress achieved by NEPAD in its priority fields, is something that calls for optimism, indeed.
достигнутого Новым партнерством в интересах развития Африки( НЕПАД) в приоритетных областях,-- все это, безусловно, вызывает определенный оптимизм.

the themes of research works of whom are included into the priority fields of the university's development,
тематика научно-исследовательской работы которых ведется в рамках приоритетных направлений развития университета,

The Programme then has a window of opportunity to sponsor first-year students within the priority fields and meet most other UNETPSA criteria,
При этом у Программы по-прежнему будет иметься возможность обеспечить поддержку первокурсников в первоочередных областях знаний и выполнить большинство других критериев ЮНЕТПСА,

expert groups in certain priority fields.
экспертных групп в определенных приоритетных областях.

expert groups in certain priority fields.
экспертных групп в определенных приоритетных областях.

The aforesaid plan set out 15 priority fields(*) together with long-term policy directions up to the year 2020
В вышеуказанном плане определены 15 приоритетных областей*, а также направления долгосрочной политики на период до 2020 года

New MVS-10P MP computing system based on RSC PetaStream massively parallel architecture will enable RAS scientific teams to develop the latest applications for breakthrough R&D in such priority fields of Russian science as medicine, bioengineering, astrophysics,
Новая вычислительная система МВС- 10П МП на основе массивно- параллельной архитектуры RSC PetaStream позволит научным коллективам РАН разрабатывать новейшие приложения для возможности реализации прорывных исследований и разработок в таких приоритетных областях российской науки

These or other priority fields decided would be a logical focus for specific
Эти или другие закрепленные приоритетные области будут логической основой для конкретных и практически реализуемых первоначальных

starting from such priority fields as food, agriculture,
начиная с таких приоритетных областей, как продовольствие, сельское хозяйство,

illegal trafficking is one of the priority fields for Albanian Government
незаконной торговлей людьми является одной из приоритетных областей деятельности правительства Албании

the effective use of its financial assets by reorientating them towards priority fields of activity.
эффективное использование финансовых активов, переориентировав их на приоритетные области и деятельность.

introduced positive action with"time-goals", setting numerical targets and timetables for each of the priority fields.
графики осуществления таких позитивных мер для каждой из приоритетных областей с указанием конкретных сроков.